Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
d) Proč nemohli předkřesťanští pisatelé znát Jehovovu „mysl“?
Danish[da]
(d) Hvorfor kunne de førkristne bibelskribenter ikke kende Jehovas „sind“?
German[de]
(d) Wieso konnten vorchristliche Bibelschreiber den „Sinn“ Jehovas nicht erkennen?
Greek[el]
(δ) Γιατί δεν μπορούσαν οι προ-Χριστού συγγραφείς να γνωρίζουν το «νου» του Ιεχωβά;
English[en]
(d) Why could pre-Christian writers not know Jehovah’s “mind”?
Spanish[es]
d) ¿Por qué no podían los escritores precristianos conocer la “mente” de Jehová?
Finnish[fi]
d) Miksi eivät esikristilliset kirjoittajat voineet tuntea Jehovan ”mieltä”?
French[fr]
d) Pourquoi les rédacteurs bibliques des temps préchrétiens ne pouvaient- ils pas connaître la “pensée” de Jéhovah?
Croatian[hr]
d) Zašto nisu mogli spoznati Jehovinu “misao” pretkršćanski pisci?
Hungarian[hu]
d) Miért nem ismerhették a keresztény korszak előtti írók Jehova „gondolatát”?
Indonesian[id]
(d) Mengapa penulis-penulis sebelum Kekristenan tidak dapat mengetahui ”pikiran” Yehuwa?
Icelandic[is]
(d) Hvers vegna gátu biblíuritarar fyrir daga kristninnar ekki þekkt „huga“ Jehóva?
Italian[it]
(d) Perché gli scrittori precristiani non potevano conoscere la “mente” di Geova?
Japanese[ja]
ニ)キリスト教時代以前の筆者たちが,エホバの「思い」を知ることができなかったのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄅ) 그리스도교 이전 필자들이 여호와의 “생각” 또는 “정신”을 알지 못한 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
e) Nahoana moa ireo mpanoratra ao amin’ny Baiboly tamin’ny andro talohan’ny kristianisma no tsy afaka nahafantatra ny ‘hevitr’i Jehovah?
Norwegian[nb]
d) Hvorfor kunne de førkristne bibelskribenter ikke kjenne Jehovas «sinn»?
Dutch[nl]
(d) Waarom konden voorchristelijke schrijvers de „zin” van Jehovah niet kennen?
Polish[pl]
(d) Dlaczego pisarze przedchrześcijańscy nie mogli poznać „umysłu” Jehowy?
Portuguese[pt]
(d) Por que é que os, escritores pré-cristãos não podiam conhecer a “mente” de Jeová?
Slovenian[sl]
d) Zakaj predkrščanski pisci niso poznali Jehovine »misli«?
Sranan Tongo[srn]
(d) Foe san-ede meki den skrifiman bifo na ten foe Kristus no ben man sabi na „denki” foe Jehovah?
Swedish[sv]
d) Varför kunde de förkristna skribenterna inte känna ”Jehovas sinne”?
Tagalog[tl]
(d) Bakit hindi pa alam noon ng mga manunulat ng unang 39 na aklat ng Bibliya ang “pag-iisip” ni Jehova?
Chinese[zh]
丁)为什么基督教之前的执笔者无法知道耶和华的“意念”?