Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå erklærede han landet for at være i en krisesituation og indkaldte nationalgarden til at hjælpe med postbesørgelsen.
German[de]
Darauf ordnete er den Ausnahmezustand an und bot Truppen der Nationalgarde auf, die dann in den Postämtern helfen mußten.
Greek[el]
Κατόπιν εκήρυξε τη χώρα σε έκτακτη εθνική ανάγκη και εκάλεσε τα στρατεύματα της Εθνοφυλακής να βοηθήσουν στα ταχυδρομεία.
English[en]
He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.
Spanish[es]
Entonces declaró una emergencia nacional y pidió que las tropas de la Guardia Nacional ayudaran a despachar el correo.
Finnish[fi]
Sitten hän julisti maahan poikkeustilan ja kutsui kansalliskaartin joukkoja auttamaan postin jakelussa.
French[fr]
Il décréta alors l’état d’urgence et mobilisa la Garde nationale pour assurer le service postal.
Italian[it]
Egli dichiarò quindi un’emergenza nazionale e invitò le truppe della Guardia Nazionale ad aiutare a svolgere il servizio postale.
Korean[ko]
다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.
Norwegian[nb]
Han erklærte så unntakstilstand og utkalte tropper fra nasjonalgarden til å hjelpe til med posten.
Dutch[nl]
Vervolgens riep hij een nationale noodtoestand af en riep troepen van de Nationale Garde op om met de post te helpen.
Portuguese[pt]
Daí, declarou uma emergência nacional e convocou soldados da Guarda Nacional para ajudar a manejar a correspondência.