Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড পিস ফর বাংলাদেশ নামের একটি মানবাধিকার সংস্থা গাছগুলো রক্ষায় উচ্চ আদালতে রিট করে। আর এর প্রেক্ষিতে আদালত গত ১৮ জানুয়ারি ২০১৮-এ গাছ কাটার ওপর ৬ মাসের নিষেধাজ্ঞা দেয়।
Greek[el]
Μία ΜΚΟ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, η “Ανθρώπινα Δικαιώματα και Ειρήνη για το Μπανγκλαντές”, υπέβαλαν γραπτή αίτηση κατά της υλοτόμησης των δένδρων και, στις 18 Ιανουαρίου 2018, ένα Ανώτατο Δικαστήριο στο Μπανγκλαντές εξέδωσε διαταγή αναστολής για έξι μήνες κατά της κυβερνητικής απόφασης.
English[en]
Human Rights and Peace for Bangladesh, a Human Rights NGO, filed a writ petition against the felling of the trees and, on January 18, 2018, a High Court in Bangladesh issued a stay order for six months against the government decision.
Spanish[es]
La ONG Derechos Humanos y Paz para Bangladesh presentó una petición escrita contra la tala de estos árboles y, el 18 de enero de 2018, el Tribunal Supremo de Bangladesh dictó una orden de aplazamiento de seis meses en contra de la decisión del Gobierno.
French[fr]
L'organisation non gouvernementale (ONG) Droits de l’homme et paix pour le Bangladesh a déposé une requête d’ordonnance contre l'abattage des arbres et, le 18 janvier 2018, une Haute Cour du Bangladesh a ordonné une suspension de six mois contre la décision du gouvernement.
Russian[ru]
Правозащитная НПО «Права человека и мир для Бангладеш» подала петицию против вырубки деревьев, и 18 января 2018 года Верховный суд Бангладеш выдал ордер на приостановление правительственного решения на шесть месяцев.