Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провизии за изплащане на увеличението на възнагражденията със задна дата вследствие на решението на Съда
Czech[cs]
Rezerva k úhradě zvýšení platů se zpětnou platností po rozhodnutí Soudního dvora
Danish[da]
Betaling af lønforhøjelse med tilbagevirkende kraft efter Domstolens afgørelse
German[de]
Vorkehrungen für die Finanzierung der zurückdatierten Gehaltserhöhung nach dem Urteil des Gerichtshofs
Greek[el]
Πρόβλεψη για καταβολή της αναδρομικής μισθολογικής αύξησης μετά την απόφαση του Δικαστηρίου
English[en]
Provision to pay backdated salary increase following the judgment of the Court of Justice
Spanish[es]
Provisión para abonar con efectos retroactivos el incremento salarial a raíz de la sentencia del Tribunal de Justicia
Estonian[et]
Korraldus maksta välja Euroopa Kohtu otsusest tulenev töötasude tagasiulatuv suurendamine
Finnish[fi]
Varaus taannehtivien palkankorotusten maksamiseksi tuomioistuimen ratkaisun mukaisesti
French[fr]
Provision destinée à financer l'augmentation rétroactive des salaires à la suite de l'arrêt de la Cour de justice
Hungarian[hu]
Tartalék a Bíróság ítéletét követő, visszamenőleges hatályú fizetésemelés kifizetésére
Italian[it]
Stanziamento destinato al pagamento dell'aumento delle retribuzioni retroattivo a seguito della sentenza della Corte di giustizia
Lithuanian[lt]
Pasiruošimas atgaline data išmokėti atlyginimo padidėjimą po Teisingumo Teismo sprendimo
Latvian[lv]
Līdzekļi algu korekcijas retroaktīvai izmaksai pēc Tiesas sprieduma
Maltese[mt]
Dispożizzjoni għall-ħlas b'lura taż-żieda fis-salarji wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
Dutch[nl]
Betaling salarisverhoging met terugwerkende kracht na uitspraak Hof van Justitie
Polish[pl]
Środki na wypłatę podwyżki wynagrodzeń z mocą wsteczną w wyniku orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości
Portuguese[pt]
Provisão para pagar os retroactivos do aumento das remunerações no seguimento do acórdão do Tribunal de Justiça
Romanian[ro]
Provizion pentru plata retroactivă a majorării salariale în urma hotărârii Curții de Justiție
Slovak[sk]
Opatrenia na vyplácanie zvýšenia platov so spätnou platnosťou po rozsudku Súdneho dvora
Slovenian[sl]
Določba o plačilu zvišanja plač za nazaj po sodbi Sodišča Evropske unije
Swedish[sv]
Kravet att betala ut retroaktiva lönehöjningar enligt domstolens beslut.