Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Recent census numbers indicate that 14% of the US population identifies as black or mixed-race, while an estimated 36% of the Cuban population identifies as black or “mestizo” (mixed race).
Spanish[es]
Los números de un censo reciente indican que el 14% de la población de Estados Unidos se identifica como negra o mestiza, mientras que un estimado 36% de la población cubana se identifica como negra o “mestiza” (de mezcla de razas).
French[fr]
Les chiffres d'un recensement récent indiquent que 14% de la population des Etats-Unis est noire ou métisse, alors qu'on estime que 36% de la population cubaine est noire ou “métisse” (issue d'ethnies différentes).
Italian[it]
Dati demografici recenti indicano che il 14% della popolazione americana si identifica come nera o di razza mista, mentre il 36% dei cubani si identifica come nera o “mestizo” (mista).
Russian[ru]
Последние данные переписи показывают, что 14% населения США называет себя темнокожим или смешанным, тогда как, под подсчётам, 36% населения Кубы [анг] идентифицирует себя как чёрное или «mestizo» (смешанная раса).
Swahili[sw]
Takwimu za Sensa zinaonesha kwamba asilimia 14 ya idadi ya watu Marekani ni weusi au wenye rangi mchanganyiko, wakati ikikadiriwa kwamba asilimia 36 ya idadi ya watu nchini Cuba ni ama weusi au “mestizo” (chotara).