Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا
Bulgarian[bg]
Ела тук.
Breton[br]
Deus'ta.
Bosnian[bs]
Dođi ovamo.
Czech[cs]
Pojď blíž.
German[de]
Komm her.
Greek[el]
Έλα εδώ.
English[en]
Come here.
Spanish[es]
Ven aquí.
Estonian[et]
Tule siia.
Finnish[fi]
Tule tänne.
Hungarian[hu]
Gyere ide.
Italian[it]
Avvicinati.
Dutch[nl]
Kom hier.
Portuguese[pt]
Venha cá.
Romanian[ro]
Vino aici.
Slovak[sk]
Poď sem.
Slovenian[sl]
Pridi bliže.
Serbian[sr]
Dođi ovamo.
Turkish[tr]
Gel buraya.