Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، لقد أقترفت خطئاً بسيطاً في استمارة التقديم
Bulgarian[bg]
Пич, аз просто направих грешка в заявлението.
Czech[cs]
Kámo, jen jsem udělala chybu v žádosti.
Greek[el]
Φίλε, απλά έκανα λάθος στην αίτηση.
English[en]
Dude, I just made a mistake on the application.
Spanish[es]
Tío, solo he cometido un error en la solicitud.
Italian[it]
Bello, ho fatto solo uno sbaglio sulla richiesta.
Dutch[nl]
Ik heb enkel een foutje gemaakt op het formulier.
Polish[pl]
Koleś, zrobiłam tylko mały błąd w podaniu.
Portuguese[pt]
Cara, eu só cometi um erro no formulário.
Romanian[ro]
Omule, am făcut doar o greșeală pe formular.
Russian[ru]
Приятель, я всего лишь сделала ошибку в заявлении.
Serbian[sr]
Samo sam napravila jednu grešku u obrascu.
Turkish[tr]
Dostum, başvuru formunda bir tane hata yaptım sadece.