Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Австрия преработи закона си за ОВОС, което според мен е най-важният резултат в този отделен случай.
Czech[cs]
Rakousko poté revidovalo svůj zákon o posuzování vlivů na životní prostředí a já si myslím, že to je v tomto konkrétním případě nejdůležitější výsledek.
Danish[da]
Østrig reviderede herefter sin lovgivning om VVM'er, hvilket efter min mening er det vigtigste resultat i denne sag.
German[de]
Daraufhin hat Österreich sein UVP-Gesetz - das halte ich für die wesentliche Folge über den Einzelfall hinaus - novelliert.
Greek[el]
Ύστερα η Αυστρία αναθεώρησε τη νομοθεσία της για τις ΕΠΕ, πράγμα που θεωρώ το σημαντικότερο αποτέλεσμα στη συγκεκριμένη αυτή υπόθεση.
English[en]
Austria then revised its law on EIAs, which I think is the most important result in this individual case.
Spanish[es]
Entonces Austria examinó su legislación sobre las EIA, y ese, en mi opinión, es el resultado más importante en este caso concreto.
Estonian[et]
Seejärel muutis Austria keskkonnamõju hindamist käsitlevat õigusakti, mis minu meelest on selle konkreetse juhtumi kõige olulisem tulemus.
Finnish[fi]
Itävalta tarkisti ympäristövaikutusten arviointeja koskevaa lainsäädäntöään, mikä on mielestäni tärkein tulos tässä yksittäisessä tapauksessa.
French[fr]
L'Autriche a ensuite procédé à une révision de sa loi EIE, ce qui, pour moi, constitue le résultat principal dans ce cas particulier.
Hungarian[hu]
Ezek után Ausztria felülvizsgálta a KHV-kra vonatkozó jogszabályait, ami szerintem ennek az egyedi esetnek a legfontosabb hozadéka.
Italian[it]
L'Austria, in seguito, ha rivisto la propria legge sulla VIA e ritengo che sia il risultato più importante nel singolo caso.
Lithuanian[lt]
Po to Austrija persvarstsavo PAV teisės aktus. Tai, mano manymu, svarbiausias rezultatas šiuo konkrečiu atveju.
Latvian[lv]
Pēc tam Austrija pārstrādāja savu tiesību aktu attiecībā uz ietekmes uz vidi novērtēšanas pasākumiem, ko šajā konkrētajā gadījumā es uzskatu par pašu svarīgāko rezultātu.
Polish[pl]
Austria zmieniła następnie swoją ustawę o OOŚ, co uważam za najważniejszy wynik w tym przypadku.
Portuguese[pt]
A Áustria reviu então a sua legislação em matéria de AIA, o que me parece ser o resultado mais importante neste caso específico.
Romanian[ro]
Ulterior, Austria și-a revizuit legea cu privire la evaluările de impact asupra mediului, care cred că este cel mai important rezultat în acest caz.
Slovak[sk]
Rakúsko potom prepracovalo svoje právne predpisy týkajúce sa EIA, čo je podľa mňa najdôležitejší výsledok v tomto špecifickom prípade.
Swedish[sv]
Därefter reviderade Österrike sina lagar om EIA, vilket jag anser vara det viktigaste resultatet i detta enskilda fall.