Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на Атлантическия океан на ЕС има водеща роля и представлява опитна среда за развитието на нови морски възобновяеми енергийни източници 13 , особено на енергия от океана и от свободно плаващи, разположени в морето вятърни инсталации.
Czech[cs]
Oblast Atlantského oceánu v EU zaujímá vedoucí postavení v rozvoji nových obnovitelných mořských zdrojů 13 , zejména energie z oceánů a plovoucích větrných elektráren na moři, a představuje v této oblasti testovací platformu.
Danish[da]
EU's Atlanterhavsområde er førende inden for og prøvesten for udviklingen af nye vedvarende havenergikilder 13 , navnlig havenergi og flydende havvindmøller.
German[de]
Der atlantische Raum der EU ist führend und erprobt bei der Entwicklung neuartiger erneuerbarer Meeresressourcen 13 ‚ insbesondere Meeresenergie und schwimmende Offshore-Windkraftanlagen.
Greek[el]
Η ατλαντική περιοχή της ΕΕ είναι πρωτοπόρος και αποτελεί πεδίο δοκιμών για την ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 13 , ιδίως δε της ενέργειας των ωκεανών και της πλωτής υπεράκτιας αιολικής ενέργειας.
English[en]
The EU Atlantic area is the leader in and testbed for the development of novel marine renewables 13 , especially ocean energy and floating offshore wind.
Spanish[es]
La región atlántica de la UE lidera y es el banco de pruebas para el desarrollo de nuevas energías renovables marinas 13 , especialmente la energía oceánica y la energía eólica marina flotante.
Estonian[et]
ELi Atlandi ookeani piirkond on uute taastuvate mereenergiaallikate, 13 eelkõige ookeanienergia ja avamere ujuvtuulikute arendamise liider ja katsetaja.
Finnish[fi]
EU:n Atlantin alue on uudenlaisten merten uusiutuvien energialähteiden 13 , etenkin valtamerienergian ja kelluvien merituulivoimaloiden, kehittämisen edelläkävijä ja kokeiluympäristö.
French[fr]
La région atlantique de l’Union joue un rôle de premier plan et offre un banc d’essai en matière de développement de nouvelles énergies marines renouvelables 13 , notamment l’énergie océanique et l’éolien en mer flottant.
Croatian[hr]
Atlantsko područje EU-a ima vodeću ulogu i služi za ispitivanje novih metoda iskorištavanja obnovljivih morskih izvora energije 13 , osobito energije oceana i energije vjetra s pomoću plutajućih vjetroelektrana.
Hungarian[hu]
Az EU atlanti térsége vezető szerepet tölt be és egyben kísérleti terep is az új típusú megújuló tengeri energiaforrások 13 , különösen az óceánenergia és az úszó offshore szélerőművek fejlesztésében.
Italian[it]
La regione atlantica dell'UE è in prima linea e costituisce un banco di prova per quanto riguarda lo sviluppo di nuove energie marine rinnovabili 13 , soprattutto l'energia oceanica e l'eolico offshore galleggiante.
Lithuanian[lt]
Atlanto vandenyno ES regionas pirmauja plėtojant naujus atsinaujinančiuosius jūros energijos išteklius 13 , visų pirma vandenynų energijos technologijas ir plūdriąsias jūros vėjo jėgaines, ir vykdo šios srities bandymus.
Latvian[lv]
ES atlantiskais reģions ir līderis jauna veida atjaunojamo jūras energoresursu 13 izstrādēs, īpaši okeāna enerģijas un peldošo atkrastes vēja enerģijas iekārtu jomā, kā arī vieta, kur šīs izstrādes tiek izmēģinātas.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-Atlantiku tal-UE hija fuq quddiem nett fl-iżvilupp ta’ sorsi ġodda tal-enerġija tal-baħar 13 u hija żona għall-ittestjar tagħhom, speċjalment tal-enerġija mill-oċeani u mir-riħ lil hinn mill-kosta b'turbini li jżommu f’wiċċ l-ilma.
Dutch[nl]
Het Atlantische gebied van de EU fungeert als voortrekker van en proeftuin voor de ontwikkeling van opkomende hernieuwbare mariene energiebronnen 13 , met name oceaanenergie en drijvende windmolens.
Polish[pl]
Unijny obszar Oceanu Atlantyckiego jest liderem oraz polem badawczym rozwoju nowych morskich odnawialnych źródeł energii 13 , zwłaszcza energii oceanicznej i technologii pływających elektrowni wiatrowych.
Portuguese[pt]
A região atlântica da UE está na vanguarda do desenvolvimento e ensaio de novas fontes renováveis de energia marinha 13 , em especial a energia oceânica e a energia eólica produzida em instalações flutuantes ao largo.
Romanian[ro]
Zona UE a Oceanului Atlantic joacă un rol de lider și constituie terenul de testare pentru dezvoltarea de surse regenerabile marine inovatoare de energie 13 , în special energia oceanică și energia eoliană offshore obținută prin turbine flotante.
Slovak[sk]
Oblasť Atlantického oceánu v EÚ je lídrom, pokiaľ ide o vývoj a testovanie nových morských obnoviteľných zdrojov energie 13 , najmä energie z oceánov a plávajúcich veterných elektrární na mori.
Slovenian[sl]
Območje Atlantika v EU ima vodilno vlogo in deluje kot preizkusno mesto za razvoj novih morskih obnovljivih virov energije 13 , zlasti oceanske energije in plavajočih vetrnih elektrarn na morju.
Swedish[sv]
EU:s Atlantområde är ledande inom och testbädd för utvecklingen av nya marina förnybara energikällor 13 , särskilt havsenergi och flytande havsbaserad vindkraft.