Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Участието на работници и служители се регулира от законодателството на приемащата държава-членка.
Czech[cs]
Zaměstnanecká participace se řídí právními předpisy hostitelského členského státu.
Danish[da]
Medarbejdermedbestemmelse er underlagt værtsmedlemsstatens lovgivning.
German[de]
Für die Mitbestimmung der Arbeitnehmer gilt das Recht des Aufnahmemitgliedstaats.
Greek[el]
Η συμμετοχή των εργαζομένων διέπεται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους υποδοχής.
English[en]
Employee participation shall be governed by the legislation of the host Member State.
Spanish[es]
La participación de los trabajadores se regirá por la legislación del Estado miembro de acogida.
Estonian[et]
Töötajate osalus reguleeritakse vastuvõtva liikmesriigi õigusaktidega.
Finnish[fi]
Työntekijöiden osallistumisesta säädetään vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä.
French[fr]
La participation des travailleurs est régie par la législation de l'État membre d'accueil.
Hungarian[hu]
A munkavállalói részvételre a befogadó tagállam jogszabályai vonatkoznak.
Italian[it]
La partecipazione dei lavoratori è disciplinata dalla legislazione dello Stato membro ospitante.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų dalyvavimas reglamentuojamas priimančiosios valstybės narės teisės aktais.
Latvian[lv]
Darbinieku līdzdalību regulē saskaņā ar uzņēmējas dalībvalsts tiesību aktu noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema għandha tkun kontrollata mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru ospitanti.
Dutch[nl]
De werknemerszeggenschap valt onder de wetgeving van de lidstaat van bestemming.
Polish[pl]
Uczestnictwo pracowników podlega prawodawstwu przyjmującego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A participação dos trabalhadores é regida pela legislação do Estado-Membro de acolhimento.
Romanian[ro]
Participarea angajaților este reglementată de legislația statului membru gazdă.
Slovak[sk]
Účasť zamestnancov upravujú právne predpisy hostiteľského členského štátu.
Slovenian[sl]
Udeležbo zaposlenih ureja zakonodaja države članice gostiteljice.
Swedish[sv]
Arbetstagarnas medverkan ska regleras av lagstiftningen i värdmedlemsstaten.