Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos baie van die ander jong pioniers het ek ook belanggestel in die sendingopleiding waarmee daar kort tevore by die Wagtoring-Bybelskool Gilead in South Lansing, New York, VSA, begin is.
Arabic[ar]
وككثيرين من الفاتحين الاحداث، كنت مهتما بالتدريب الارسالي في مدرسة جلعاد برج المراقبة للكتاب المقدس التي أُنشئت حديثا في ساوث لانسينڠ بنيويورك، الولايات المتحدة الاميركية.
Central Bikol[bcl]
Arog nin dakol na ibang hoben na payunir, interesado ako sa pagsasanay bilang misyonero na iinaalok sa bago pa sanang mabukasan na Paadalan sa Biblia kan Watchtower sa Gilead sa South Lansing, Nueva York, E.U.A.
Bemba[bem]
Ine pamo na bapainiya bacaice abengi, twalefwaisha ukuyasangwa kwi Isukulu lya Baibolo Ilya Gileadi Ilya Watchtower ilya kukansha bamishonari. Tapakokwele apo ili sukulu lyatendekele kabili lyalebela ku South Lansing, mu New York, ku U.S.A.
Bislama[bi]
Olsem plante narafala yangfala paenia, mi mi intres long trening we oli givim long ol misinari long niufala skul ya we i jes open, hemia Wajtaoa Baebol Skul blong Gilead, long South Lansing, New York, Yunaeted Stet.
Bangla[bn]
অল্পবয়স্ক অন্য অনেক অগ্রগামীর মতো, আমিও মিশনারি প্রশিক্ষণের জন্য আগ্রহী ছিলাম যেটা যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ ল্যানসিংয়ে সম্প্রতি খোলা ওয়াচটাওয়ার বাইবেল স্কুল অফ গিলিয়েডে দেওয়া হচ্ছিল।
Cebuano[ceb]
Sama sa daghang batan-ong mga payunir, ako interesado sa pagbansay sa mga misyonaryo nga gitanyag sa dili pa dugayng gibuksan nga Watchtower Bible School of Gilead sa South Lansing, New York, T.B.A.
Czech[cs]
Podobně jako mnoho dalších mladých průkopníků jsem se i já zajímal o školení pro misionáře. Krátce předtím totiž byla v South Lansingu ve státě New York otevřena biblická škola Strážné věže Gilead.
Danish[da]
Som så mange andre unge pionerer var jeg interesseret i at blive uddannet som missionær på den nyligt åbnede Vagttårnets Bibelskole Gilead, der havde til huse i South Lansing i staten New York.
German[de]
Wie viele andere junge Pioniere interessierte auch ich mich für die Ausbildung zum Missionar, die von der unlängst eröffneten Wachtturm-Bibelschule Gilead in South Lansing (New York, USA) angeboten wurde.
Ewe[ee]
Abe alesi wòle le sɔhɛ mɔɖela bubu geɖewo gomee ene la, medi vevie be makpɔ gome le dutanyanyuigbɔgblɔdɔ ƒe hehenana si nɔ edzi yim le Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe Gilead Biblia Suku si nu woʋu nyitsɔ laa le South Lansing, New York, U.S.A. la me.
Greek[el]
Όπως και πολλοί άλλοι νεαροί σκαπανείς, ενδιαφερόμουν για την ιεραποστολική εκπαίδευση την οποία παρείχε η νεοϊδρυμένη Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς στο Σάουθ Λάνσινγκ της Νέας Υόρκης, στις ΗΠΑ.
English[en]
Like many other young pioneers, I was interested in the missionary training being offered at the recently opened Watchtower Bible School of Gilead in South Lansing, New York, U.S.A.
Spanish[es]
Como muchos otros precursores jóvenes, yo estaba interesado en el curso para misioneros que se ofrecía en la recién formada Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, en South Lansing (Nueva York, EE.UU.).
Estonian[et]
Nii nagu paljud noored pioneerid, olin ka mina huvitatud misjonäride väljaõppest hiljuti USA-s New Yorgi osariigis South Lansingis avatud Vahitorni Gileadi piiblikoolis.
Finnish[fi]
Olin monien muiden nuorten tienraivaajien tavoin kiinnostunut lähetyskoulutuksesta, jota annettiin vasta perustetussa Vartiotornin raamattukoulussa Gileadissa, joka toimi Yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa South Lansingissa.
Fijian[fj]
Me vakataki ira na painia gone ena gauna oya, au vinakata tale ga meu lai vuli daukaulotu ena Watchtower Bible School of Gilead e se qai dolavi ga mai South Lansing, Niu Yoka, Mereke.
French[fr]
Comme quantité d’autres jeunes pionniers, j’étais intéressé par la formation au service missionnaire que proposait Guiléad, l’École biblique de la Société Tour de Garde qui venait de s’ouvrir à South Lansing (État de New York).
Ga[gaa]
Taakɛ gbɛgbalɔi krokomɛi ni darako lɛ babaoo ji lɛ, miyɛ maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛmɔ he tsɔsemɔ ni akɛhaa yɛ Buu-Mɔɔ Biblia Gilead Skul ni agbele naa etsɛko yɛ South Lansing, New York, U.S.A. lɛ he miishɛɛ.
Gujarati[gu]
ઘણા યુવાન પાયોનિયરોની જેમ મને પણ મિશનરિ ટ્રેનિંગ લેવી હતી, જે ન્યૂ યૉર્ક, અમેરિકામાં ગિલયડ સ્કૂલમાં અપાતી હતી.
Gun[guw]
Taidi gbehosọnalitọ jọja susu devo lẹ, yẹn tindo ojlo to azọ́nplọnmẹ mẹdehlan tọn mẹ, ehe to yinyin ninamẹ to Wehọmẹ Biblu Pinplọn Watchtower Giliadi tọn he ṣẹṣẹ yin hùnhùn to South Lansing, New York, to États-Unis.
Hebrew[he]
כמו חלוצים צעירים רבים אחרים, גם אני התעניינתי בהכשרה שהוצעה: ללמוד בגלעד — בית־ ספר למקרא מייסודה של חברת המצפה שנפתח זמן קצר קודם לכן בסַאוּת לַנְסִינְג, ניו־ יורק, ארה”ב.
Hindi[hi]
संस्था ने हाल ही में वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड शुरू किया था जो अमरीका के न्यू यॉर्क राज्य में साउथ लैंसिंग शहर में चलाया जा रहा था। दूसरे नौजवान पायनियरों की तरह मैं भी इस स्कूल से प्रशिक्षण पाकर मिशनरी बनना चाहता था।
Hiligaynon[hil]
Subong sang madamo pa nga lamharon nga mga payunir, interesado ako sa paghanas para sa pagkamisyonero sa bag-o ginbuksan nga Watchtower Bible School of Gilead sa South Lansing, New York, E.U.A.
Croatian[hr]
Poput mnogo drugih mladih pionira i ja sam bio zainteresiran za školovanje u Biblijskoj školi Gilead Društva Watchtower, koja je bila osnovana nekoliko godina ranije u South Lansingu u državi New York.
Hungarian[hu]
Mint sok más fiatal úttörőt, engem is érdekelt a misszionáriusképzés, mely az akkor nemrég megnyílt Őrtorony Gileád Bibliaiskolán folyt New York államban, South Lansingben (USA).
Armenian[hy]
Շատ ուրիշ երիտասարդ ռահվիրաների նման, ես էլ հետաքրքրվեցի միսիոներական կրթությամբ, որն առաջարկում էր ԱՄՆ–ի Նյու Յորք նահանգի Սաութ Լանսինգ քաղաքում մի քանի տարի առաջ բացված «Դիտարանի» աստվածաշնչյան Գաղաադ դպրոցը։
Indonesian[id]
Seperti banyak perintis muda lainnya, saya berminat pada tawaran untuk mengikuti pelatihan utusan injil di Sekolah Alkitab Menara Pengawal yang belum lama dibuka di South Lansing, New York, AS.
Igbo[ig]
Dị ka ọtụtụ ndị ọsụ ụzọ ndị ọzọ na-eto eto, enwere m mmasị n’ọzụzụ nke ndị ozi ala ọzọ bụ́ nke a na-enye na Watchtower Bible School of Gilead dị n’Ebe Ndịda Lansing, New York, U.S.A., bụ́ nke e hiwere ọhụrụ.
Iloko[ilo]
Kas iti adu a dadduma nga agtutubo a payunir, interesadoak met a masanay kas misionero babaen ti kaluklukat a Watchtower Bible School of Gilead idiay South Lansing, New York, E.U.A.
Italian[it]
Come molti altri giovani pionieri ero interessato alla Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead), aperta di recente a South Lansing (New York, USA) per l’addestramento di missionari.
Japanese[ja]
わたしは他の若い大勢の開拓者たちと同様,米国ニューヨーク州サウスランシングでそのころ開かれるようになったものみの塔ギレアデ聖書学校の宣教者訓練に関心がありました。
Georgian[ka]
სხვა მრავალი ახალგაზრდა პიონერის მსგავსად, მეც ვიყავი დაინტერესებული საუთ–ლანსინგში (ნიუ–იორკი, აშშ) არც ისე დიდი ხნის წინათ გახსნილი სკოლა „გალაადით“, რომელიც მისიონერებს ამზადებდა.
Kannada[kn]
ಇತರ ಅನೇಕ ಯುವ ಪಯನೀಯರರಂತೆ ನನಗೂ ಆಗ ತಾನೇ ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ನ ಸೌತ್ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ವಾಚ್ಟವರ್ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಗಿಲ್ಯಡ್ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಮಿಷನೆರಿ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು.
Lingala[ln]
Lokola ebele ya bilenge mosusu oyo bazalaki babongisi-nzela, nasepelaki mingi na formasyo oyo bakómaki kopesa bandeko mpo na mosala ya misionɛrɛ na Gileadi, Eteyelo ya la Société Watchtower mpo na mateya ya Biblia, oyo eutaki kofungwama na South Lansing, na etúká ya New York, na États-Unis.
Lozi[loz]
Sina mo ne ba ikutwela mapaina ba bañata ba mikulwani, ni na ne ni tabela ku ya kwa sikolo sa balumiwa sa ku ituta Bibele sa Giliadi se ne si sa z’o kwalulwa kwa South Lansing, New York, kwa America.
Lithuanian[lt]
Mane, kaip ir kitus jaunus pionierius, domino Pietų Lansinge (Niujorkas, JAV) neseniai atidaryta Sargybos bokšto biblinė Gileado mokykla, skirta ruošti misionieriams.
Luba-Lulua[lua]
Anu bu bampanda-njila bansonga nanyi ba bungi, mvua musue kulonga kalasa ka ba-misionere katshivuabu bafuma ku diunzulula ku Tshilongelu tshia Bible tshia Gilada ku South Lansing mu New York, ku États-Unis.
Luvale[lue]
Ngana mwavapayiniya veka vavakweze, nayami ngwazangile mulimo waumishonali uze vapwile nakulongesa kuShikola yaWatchtower yaNgileyate Yakulinangula Mbimbiliya kuSouth Lansing, New York, U.S.A.
Latvian[lv]
Tāpat kā daudzi citi gados jauni pionieri, es interesējos par mācībām Sargtorņa Bībeles Gileādas skolā, kas nesen bija izveidota Sautlānsingā (ASV, Ņujorkas štats), lai gatavotu misionārus.
Malagasy[mg]
Tahaka ny mpisava lalana tanora maro, dia nahaliana ahy ny hiofana ho misionera tany amin’ny Sekoly Ara-baibolin’i Gileada An’ny Tilikambo Fiambenana tany South Lansing, New York, Etazonia.
Macedonian[mk]
Како многу други млади пионери, и јас бев заинтересиран за мисионерската обука што се даваше во скоро отворената Библиска школа Гилеад на Watchtower во Саут Ленсинг (Њујорк, САД).
Marathi[mr]
इतर अनेक तरुण पायनियरांप्रमाणे मलाही, अमेरिकेच्या न्यूयॉर्कमधील साऊथ लॅन्सींग इथं नव्यानं सुरू झालेल्या वॉचटावर बायबल गिलियड प्रशालेत मिशनऱ्यांना मिळणारं प्रशिक्षण घेण्याची इच्छा होती.
Maltese[mt]
Bħal ħafna pijunieri żgħażagħ oħra, kont interessat fit- taħriġ missjunarju li kien qed jingħata fl- Iskola taʼ Gilgħad (Watchtower Bible School of Gilead) li kienet għadha kemm infetħet f’South Lansing, New York, fl- Istati Uniti taʼ l- Amerika.
Dutch[nl]
Net als veel andere jonge pioniers had ik belangstelling voor de zendelingenopleiding die op de pas geopende Wachttoren-Bijbelschool Gilead in South Lansing (New York, VS) werd gegeven.
Northern Sotho[nso]
Ka go swana le babulamadibogo ba bangwe ba bantši bao e sa lego ba bafsa, ke be ke e-na le kgahlego ka tlwaetšo ya boromiwa yeo e bego e newa Sekolong sa Beibele sa Watchtower sa Gilead seo se bego se sa tšwa go hlongwa kua South Lansing, New York, U.S.A.
Pangasinan[pag]
Singa met ed arum iran kalangweran a payunir, interesado ak ed iyoopresi a panangipasal ed saray misionaryo diad kapkapanlukas nin Watchtower Bible School of Gilead ed South Lansing, New York, E.U.A.
Papiamento[pap]
Meskos ku hopi otro pionero hóben, mi tabata interesá den e entrenamentu pa misionero ku nan tabata duna na e Skol Bíbliko di Galaad di Watchtower ku a kuminsá resientemente na South Lansing, New York, Merka.
Pijin[pis]
Olsem staka nara young pioneer, mi interest tumas long missionary training wea just start long Watchtower Bible Skul Bilong Gilead long South Lansing, New York, United States.
Polish[pl]
Jak wielu młodych pionierów byłem zainteresowany nauką w kształcącej misjonarzy Biblijnej Szkole Strażnicy — Gilead, otwartej niedawno w South Lansing w stanie Nowy Jork.
Portuguese[pt]
Assim como diversos outros pioneiros jovens, eu estava interessado no treinamento missionário fornecido na recém-aberta Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia em South Lansing, Nova York, EUA.
Rundi[rn]
Cokimwe n’abandi batsimvyi bakiri bato benshi, na jewe naripfuza ukumenyerezwa mu vy’ubumisiyonari kwatangirwa muri rya shure ry’ivya Bibiliya rya Watchtower ry’i Gileyadi ryari riherutse kwugururwa mu ntara ya South Lansing i New York muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika.
Romanian[ro]
La fel ca mulţi alţi pionieri tineri, voiam să aflu mai multe despre cursurile pentru misionari, care se deschiseseră la Şcoala Biblică Galaad din South Lansing, statul New York.
Russian[ru]
Подобно другим молодым пионерам я тоже интересовался миссионерским обучением в недавно открывшейся Библейской школе Сторожевой Башни Галаад в Саут-Лансинге (США, штат Нью-Йорк).
Kinyarwanda[rw]
Kimwe n’abandi bapayiniya bakiri bato, nari nshishikajwe n’inyigisho z’ubumisiyonari zatangirwaga mu Ishuri rya Bibiliya rya Watchtower rya Galeedi, ryari riherutse gutangizwa i South Lansing ho muri leta ya New York, muri Leta Zunze Ubumwe z’Amerika.
Sango[sg]
Legeoko tongana mingi ti amaseka pionnier, mbi yeke lani na nzara ti gue na Galaad, Ekole ti Mandango Bible ti Société Watchtower, so a zi ni ade ti ninga pëpe na so ayeke mû fango ye na azo so aye ti ga missionnaire.
Slovak[sk]
Tak ako mnohí mladí priekopníci, aj ja som sa zaujímal o misionárske školenie, ktoré umožňovala nedávno otvorená biblická škola Gileád v South Lansingu v New Yorku.
Slovenian[sl]
Kakor veliko drugih mladih pionirjev sem se tudi jaz zanimal za misijonarsko šolanje, ki je potekalo na nedavno ustanovljeni Watchtowerjevi biblijski šoli Gilead v South Lansingu v ameriški zvezni državi New York.
Samoan[sm]
I le pei o isi paeonia talavou, na ou fiafia i le toleniga o misionare lea e faia i le Aʻoga Faale-Tusi Paia a le Olomatamata o Kiliata i South Lansing, i Niu Ioka, i le Iunaite Setete o Amerika.
Shona[sn]
Kufanana nemamwe mapiyona echiduku akawanda, ndaifarira kurovedzwa kwemamishinari kwaiitwa paChikoro cheBhaibheri cheWatchtower cheGiriyedhi chakanga chichangobva kutangwa muSouth Lansing, New York, U.S.A.
Albanian[sq]
Ashtu si shumë pionierë të tjerë në moshë të re, edhe mua më interesonte stërvitja për misionarë që po jepej në Shkollën Biblike Watchtower të Galaadit, që sapo ishte hapur në Lansingun Jugor, Nju-Jork (SHBA).
Serbian[sr]
Poput mnogih mladih pionira, i ja sam se interesovao za obuku za misionare u novootvorenoj Biblijskoj školi Gilead u Saut Lensingu, u SAD.
Sranan Tongo[srn]
Neleki furu tra yongu pionier, mi ben wani sabi moro fu a leri di zendeling kan kisi na a Waktitoren Bijbelskoro Gilead di ben seti no so langa pasa na ini South Lansing, New York, na Amerkankondre.
Southern Sotho[st]
Joaloka bo-pula-maliboho ba bang ba bangata ba bacha lilemong, ke ne ke thahasella koetliso ea boromuoa eo ho neng ho fanoa ka eona Sekolong sa Bibele sa Gileade sa Watchtower se neng se sa tsoa buloa South Lansing, New York, U.S.A.
Swedish[sv]
I likhet med många andra unga pionjärer var jag intresserad av att bli utbildad som missionär vid Vakttornets nyöppnade Bibelskola Gilead i South Lansing i staten New York i USA.
Swahili[sw]
Kama vile vijana wengine wengi mapainia, nilipendezwa na mazoezi ya umishonari yaliyokuwa yakitolewa kwenye Shule ya Gileadi (Watchtower Bible School of Gilead) iliyokuwa imeanzishwa tu huko South Lansing, New York, U.S.A.
Congo Swahili[swc]
Kama vile vijana wengine wengi mapainia, nilipendezwa na mazoezi ya umishonari yaliyokuwa yakitolewa kwenye Shule ya Gileadi (Watchtower Bible School of Gilead) iliyokuwa imeanzishwa tu huko South Lansing, New York, U.S.A.
Telugu[te]
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల్లోని న్యూయార్క్లోని సౌత్ లాన్సింగ్లో, ఇటీవలే ఆరంభించిన వాచ్టవర్ బైబిల్ స్కూల్ ఆఫ్ గిలియడ్ ఇస్తున్న మిషనరీ శిక్షణ పట్ల ఇతర అనేక యువ పయినీర్లలాగే నాకూ ఆసక్తి కలిగింది.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ ไพโอเนียร์ หนุ่ม สาว หลาย คน ผม สนใจ การ ฝึก อบรม มิชชันนารี ณ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ซึ่ง เพิ่ง เปิด ได้ ไม่ นาน ใน เซาท์แลนซิง รัฐ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา.
Tigrinya[ti]
መ. ኣ.: ዝነበረ ናይ ግምቢ ዘብዐኛ መጽሓፍ ቅዱስ ቤት ትምህርቲ ጊልዓድ ኣትየ ሚስዮናዊ ንምዃን ዚወሃብ ስልጠና ንምርካብ ተሃንጠኹ።
Tagalog[tl]
Gaya ng marami pang ibang kabataang payunir, interesado ako sa inilalaang pagsasanay sa mga misyonero sa kabubukas pa lamang na Watchtower Bible School of Gilead sa South Lansing, New York, E.U.A.
Tswana[tn]
Fela jaaka babulatsela ba bangwe ba le bantsi ba basha, ke ne ke kgatlhegela thapiso e e neng e newa barongwa kwa Sekolong sa Baebele sa Watchtower sa Gileade, se se neng se sa tswa go bulwa kwa South Lansing, New York, U.S.A.
Tongan[to]
‘I he hangē ko e kau talavou tāimu‘a tokolahi kehé, na‘á ku mahu‘inga‘ia ‘i he ako fakamisinale ‘a ia na‘e tu‘uaki mai ‘i hono fakaava he taimi ko iá ‘a e Ako‘anga Tohi Tapu Taua Le‘o ko Kiliatí ‘i South Lansing, Niu ‘Ioke, U.S.A.
Tok Pisin[tpi]
Olsem planti arapela yangpela painia, mi gat laik long go long Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat em nupela skul i stap long South Lansing, New York, Amerika, bilong lain long mekim wok misineri.
Tsonga[ts]
Ku fana ni maphayona man’wana yo tala lama ha tsakamaka, a ndzi tsakela ndzetelo wa vurhumiwa wa Xikolo xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower lexi a xa ha ku pfuriwa eSouth Lansing, le New York, eU.S.A.
Twi[tw]
Te sɛ akwampaefo afoforo a na wɔn mfe nkɔɔ anim no mu pii no, na m’ani gye asɛmpatrɛw ntetee a na wɔde ma wɔ Ɔwɛn Aban Gilead Bible Sukuu a na wɔabue no foforo wɔ Lansing Anafo fam wɔ New York, U.S.A. no ho.
Urdu[ur]
اے. میں حال ہی میں شروع ہونے والے واچٹاور بائبل سکول آف گلئیڈ میں پیش کی جانے والی مشنری تربیت حاصل کرنے میں دلچسپی رکھتا تھا۔
Venda[ve]
U fana na vhaṅwe vhavulanḓila vhanzhi vhaswa, ndo vha ndi tshi takalela vhugudisi he ha vha vhu tshi khou ṋewa vharumiwa Tshikoloni tsha Bivhili tsha Watchtower tsha Gilead ngei Lansing Tshipembe, New York, U.S.A. tshe tsha vha tshi tshi kha ḓi tou bva u vula.
Vietnamese[vi]
Giống như nhiều người tiên phong trẻ khác, tôi chú ý đến khóa huấn luyện giáo sĩ của Trường Kinh Thánh Tháp Canh Ga-la-át mới được mở gần đây ở South Lansing, New York, Hoa Kỳ.
Waray (Philippines)[war]
Pariho han damu nga iba nga batan-on nga mga payunir, interesado ako ha igintanyag nga pagbansay ha mga misyonero ha kaaabrihi pa la nga Watchtower Bible School of Gilead ha South Lansing, New York, E.U.A.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau manatu tahi mo te kau pionie tūpulaga tokolahi, neʼe ʼau fia kau ki te ako ʼa te kau misionea ʼaē neʼe hoki avahi pe, ia te Faleako Faka Tohi-Tapu ʼo Kalaate ʼo te Watchtower ʼi South Lansing, ʼi New York, ʼi Amelika.
Xhosa[xh]
Njengabanye oovulindlela abaninzi abaselula, ndandinomdla kuqeqesho lobuvangeli basemazweni olwalusandul’ ukuqalisa kwiSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi eSouth Lansing, eNew York, eUnited States.
Yoruba[yo]
Bíi ti ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́ mìíràn tó jẹ́ aṣáájú ọ̀nà, èmi náà nífẹ̀ẹ́ sí ẹ̀kọ́ táwọn míṣọ́nárì máa ń gbà nílé ẹ̀kọ́ tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ dá sílẹ̀, ìyẹn Watchtower Bible School of Gilead ní Gúúsù Lansing, nílùú New York, lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.
Zulu[zu]
Njengamanye amaphayona amaningi asemasha, nganginesithakazelo sokuyoqeqeshelwa ukuba isithunywa sevangeli esikoleni esasisanda kuvulwa i-Watchtower Bible School of Gilead eSouth Lansing, eNew York, e-U.S.A.