Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създадени са подходящи методологии за събиране на данни, например въпросници и показатели/измервателни единици
Danish[da]
Der er udarbejdet passende dataindsamlingsmetoder, f.eks. spørgeskemaer og indikatorer/målemetoder.
German[de]
B. Fragebögen und Indikatoren/Maße).
Greek[el]
Καταρτίζονται κατάλληλες μεθοδολογίες συλλογής δεδομένων, π.χ. ερωτηματολόγια και δείκτες/μετρήσιμα στοιχεία.
English[en]
Appropriate data collection methodologies have been devised, e.g. questionnaires and indicators/metrics
Spanish[es]
Se elaboran metodologías adecuadas para la recogida de datos; p. ej., cuestionarios e indicadores/criterios de medición
Estonian[et]
Välja on töötatud sobiv andmekogumise metoodika, nt küsimustikud, näitajad/mõõdikud.
Finnish[fi]
Tietojen keräämistä varten on laadittu asianmukaiset menettelyt, esim. kyselylomakkeet ja indikaattorit/mittajärjestelmät.
French[fr]
Des méthodes appropriées de collecte de données ont été conçues (questionnaires et indicateurs/critères mesurables, par exemple).
Hungarian[hu]
Megfelelő adatgyűjtési módszertanok vannak összeállítva (pl. kérdőívek vagy mutatók/mértékek).
Italian[it]
Sono definiti metodi appropriati di rilevazione dei dati, per esempio questionari e indicatori/criteri misurabili
Lithuanian[lt]
Parengiama tinkama duomenų rinkimo metodologija, pvz., klausimynai ir rodikliai ir (arba) matavimo vienetai.
Latvian[lv]
Ir radītas atbilstīgas datu vākšanas metodes, piemēram, aptaujas un rādītāji/mērvienības
Maltese[mt]
Jitfasslu metodoloġiji adatti tal-ġbir tad-data, per eżempju kwestjonarji u indikaturi/kriterji miżurabbli
Dutch[nl]
Voor de gegevensverzameling worden passende methoden ontwikkeld, bv. vragenlijsten en indicatoren/meetbare grootheden.
Polish[pl]
Opracowywane są odpowiednie metody gromadzenia danych, np. kwestionariusze i wskaźniki/mierniki.
Portuguese[pt]
Foram concebidas metodologias adequadas de recolha de dados, por exemplo, questionários e indicadores/métricas
Romanian[ro]
Sunt create metodologii corespunzătoare pentru colectarea datelor, de exemplu, chestionare și indicatori/unități metrice
Slovak[sk]
Je vypracovaná primeraná metodika zberu údajov, napr. dotazníky a ukazovatele/škály meradiel.
Slovenian[sl]
Oblikovana je bila primerna metodologija zbiranja podatkov, npr. vprašalniki in kazalniki/meritve.
Swedish[sv]
Lämpliga metoder för insamling av uppgifter har utformats, t.ex. frågeformulär och indikatorer/mätmetoder.