Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето място е в царския палат.
Czech[cs]
Tvé místo je v palácových síních.
Danish[da]
Din plads er i paladsets sale.
German[de]
Dein Platz ist im Palast.
Greek[el]
Η δική σου θέση, είναι στο παλάτι.
English[en]
Your place is in the palace halls.
Spanish[es]
Tu lugar está en palacio.
Persian[fa]
جاي تو توي راهروهاي کاخه
Finnish[fi]
Sinun paikkasi on palatsissa.
French[fr]
Votre place est dans un palais.
Hebrew[he]
מקומך בפרוזדורי הארמון.
Croatian[hr]
Tvoje je mjesto na dvoru.
Hungarian[hu]
A te helyed a palotában van.
Indonesian[id]
Tempatmu di istana.
Italian[it]
Il tuo posto è nei saloni al palae'e'o.
Macedonian[mk]
твоето место е во дворецот.
Norwegian[nb]
Ditt sted er i palasset.
Dutch[nl]
Jouw plaats is in de paleishal.
Polish[pl]
Twoje miejsce jest w pałacu.
Romanian[ro]
Locul tau este la palat.
Slovenian[sl]
Tvoje mesto je na dvoru.
Serbian[sr]
Твоје је место у дворским одајама.
Swedish[sv]
Du hör hemma i palatset.
Turkish[tr]
Senin yerin saray.
Vietnamese[vi]
Chỗ của con là trong cung điện.