Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ذاهب إلى بلدان العالم الثالث
Bosnian[bs]
Ideš u zemlju trećeg svijeta.
Czech[cs]
Jedeš do země třetího světa.
German[de]
Du gehst in die dritte Welt.
Greek[el]
Πας σε μια τριτοκοσμική χώρα.
English[en]
You're going to a third world country.
Spanish[es]
Vas a un país tercermundista.
French[fr]
Vous allez dans un pays du tiers monde.
Croatian[hr]
Ideš u zemlju trećeg svijeta.
Hungarian[hu]
Egy harmadik világbeli országba mész.
Italian[it]
Stai andando in un paese del terzo mondo.
Dutch[nl]
Je gaat naar een derdewereld land.
Polish[pl]
Jedziesz do państwa trzeciego świata.
Portuguese[pt]
Vais para um país do terceiro mundo.
Romanian[ro]
Pentru că mergi într-o ţară din lumea a treia.
Slovak[sk]
Ideš do krajiny tretieho sveta.
Turkish[tr]
3.dünya ülkelerinden birine gidiyorsun.