Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щяха да ме изнасилят и да ме убият, да убият и двама ни, но аз ги спрях.
English[en]
They would have raped me and killed you, killed both of us, but I stopped them.
Spanish[es]
Me habrían violado y te habrían asesinado, asesinado a los dos, pero yo les detuve.
Finnish[fi]
He olisivat raiskanneet minut ja tappaneet sinut, meidät molemmat, mutta minä pysäytin heidät.
French[fr]
Ils m'auraient violée et nous auraient tués, mais je les en ai empêché.
Hebrew[he]
הם היו אונסים אותי והורגים אותך, את שנינו, אבל עצרתי בעדם.
Hungarian[hu]
Meg akartak erőszakolni engem, téged pedig megöltek volna.
Italian[it]
Avrebbero stuprato me ed ucciso te, ucciso entrambi, ma li ho fermati.
Norwegian[nb]
De kunne ha voldtatt meg og drept deg, drept oss begge, men jeg stoppet dem.
Dutch[nl]
Ze hadden me verkracht en jou gedood, ons allebei, maar ik hield ze tegen.
Polish[pl]
Zgwałciliby mnie, a ciebie zabili, zabiliby nas oboje, gdybym ich nie powstrzymała.
Portuguese[pt]
Eles me estuprariam e te matariam, nos matariam, mas eu os impedi.
Romanian[ro]
Ei mi-ar fi violat și ucis tu, ucis amândoi, dar le-am oprit.
Russian[ru]
Меня бы обесчестили, убили нас обоих, но я помешала им.
Serbian[sr]
Silovali bi me i ubili bi nas, ali sam ih zaustavila.