Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момче, което не е куче, в крайна сметка.
Danish[da]
En dreng, som trods alt ikke er en hund.
German[de]
Ein Junge, der letztendlich doch kein Hund ist.
Greek[el]
Ένα αγόρι που, τελικά, δεν είναι σκυλί.
English[en]
A boy who is not a dog after all.
Spanish[es]
Un niño que no es un perro después de todo.
Finnish[fi]
Poika, joka ei sittenkään ole koira.
French[fr]
Un garçon qui n'est pas un chien après tout.
Hebrew[he]
ילד שאינו כלב, אחרי הכל.
Croatian[hr]
A dječak nije pas nakon svega.
Icelandic[is]
Drengur sem er ekki hundur eftir allt saman.
Norwegian[nb]
En guttsom tross alt ikke er en hund.
Dutch[nl]
Een jongen die toch geen hond blijkt te zijn.
Polish[pl]
Chłopiec, który w końcu przestał być psem.
Portuguese[pt]
Uma criança que não é um cão, apesar de tudo.
Romanian[ro]
Un baiat care nu este un caine
Swedish[sv]
En pojke som trots allt inte är en hund.
Turkish[tr]
Artık köpek olmayan bir çocuk.