Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има проблеми, които предимно са свързани с тюлените и битуминозните пясъци.
Czech[cs]
Sporné otázky existují, zejména co se týče tuleňů a dehtových písků.
Danish[da]
Der er problemer hovedsageligt i forbindelse med sæler og bitumenholdigt sand.
German[de]
Es gibt Probleme, bei denen es vor allem um Robben und Ölsande geht.
Greek[el]
Υπάρχουν ζητήματα που αφορούν κυρίως τις φώκιες και την ασφαλτούχο άμμο.
English[en]
There are issues, largely concerning seals and tar sands.
Spanish[es]
Hay algunos problemas, que se refieren principalmente a las focas y a las arenas bituminosas.
Estonian[et]
Probleeme on, ning need puudutavad peamiselt hülgeid ja õliliivasid.
Finnish[fi]
On kysymyksiä, jotka pääasiassa koskevat hylkeitä ja tervahiekkaa.
French[fr]
Il y a des problèmes, notamment concernant les phoques et les sables bitumineux.
Hungarian[hu]
Vannak problémák, főként a fókákkal és a kátrányhomokkal kapcsolatban.
Italian[it]
Vi sono aspetti problematici, che riguardano in gran parte le foche e le sabbie bituminose.
Lithuanian[lt]
Yra klausimų, daugiausia dėl ruonių ir bitumingojo smėlio.
Latvian[lv]
Pastāv problēmas, lielākoties saistībā ar roņiem un naftas smiltīm.
Dutch[nl]
Er zijn problemen, voornamelijk op het gebied van zeehonden en teerzanden. Die zijn uiteraard belangrijk.
Polish[pl]
Istnieją problemy, które w dużej mierze związane są z fokami i piaskiem roponośnym.
Portuguese[pt]
Há problemas, em grande parte referentes às focas e às areias betuminosas.
Romanian[ro]
Există probleme, în mare referitoare la foci și la nisipurile bituminoase.
Slovak[sk]
Sú tu aj problémy, ktoré sa do veľkej miery týkajú tuleňov a bitúmenových pieskov.
Slovenian[sl]
Obstaja nekaj problemov, ki se v glavnem nanašajo na tjulnje in katranski pesek.
Swedish[sv]
Men det finns saker som måste diskuteras, främst sälar och oljesand.