Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oor u en u groot faam.
Arabic[ar]
عَنْكَ يُحَدِّثُونْ
Central Bikol[bcl]
Saimong kabantogan.
Bulgarian[bg]
го славят пред света.
Cebuano[ceb]
Sa kabantog mo.
Czech[cs]
a země chválou zní.
Danish[da]
og stiger højt mod sky.
German[de]
strömt über Herz und Mund.
Greek[el]
Μιλάνε θαρρετά.
English[en]
Of you and your great fame.
Spanish[es]
también por ser veraz.
Finnish[fi]
ja kunniastasi.
French[fr]
Sur ta réputation.
Croatian[hr]
Svu tvoju slavu, čast.
Hungarian[hu]
Nagy neved híre száll.
Indonesian[id]
Kau dan ibadatMu.
Iloko[ilo]
Ti kinatan-okmo.
Italian[it]
Letizia parleran.
Korean[ko]
힘 넘치나이다.
Lingala[ln]
Kopesa yo nkembo.
Lithuanian[lt]
Nes toks didingas tu.
Latvian[lv]
ar lielu sajūsmu.
Malagasy[mg]
Ny voninahitrao.
Macedonian[mk]
за твојта слава, чест.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်ကြီးစွာကျော်ကြား
Norwegian[nb]
De er velsignet blitt.
Dutch[nl]
Van u en van uw faam.
Nyanja[ny]
Za ukulu wanu.
Polish[pl]
i wielbi Ciebie w krąg.
Portuguese[pt]
Derivam grã prazer.
Rundi[rn]
Yuko uhambaye.
Romanian[ro]
Însufleţit vorbesc.
Russian[ru]
Свидетельство несут.
Kinyarwanda[rw]
Iby’izina ryawe.
Slovak[sk]
Kristovi poddaní.
Shona[sn]
Nezvezita renyu.
Albanian[sq]
k’naq’si ndiejn’ dhe ngaz’llojn’.
Serbian[sr]
Svu tvoju slavu, čast.
Sranan Tongo[srn]
Fa Y’ bigi ala ten.
Southern Sotho[st]
Lia u boka ’Mōpi.
Swahili[sw]
Juu yako wewe.
Tamil[ta]
பொங்கி வழியுதே.
Tagalog[tl]
Ikaw ay dakilain.
Turkish[tr]
İzzet bulur İsmin.
Tahitian[ty]
No to oe roo.
Ukrainian[uk]
І про твоє ім’я.
Chinese[zh]
你的伟大名声。
Zulu[zu]
Ngenxa yodumo lwakho.