Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на безработицата и увеличаване на перспективите за живот на младите мигранти.
Czech[cs]
Snižuje se nezaměstnanost a zlepšují se životní vyhlídky mladých migrantů.
Danish[da]
Arbejdsløsheden falder, og livsmulighederne for unge migranter forbedres.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit geht zurück und die Zukunftsaussichten junger Migranten verbessern sich.
Greek[el]
Η ανεργία μειώνεται και οι νέοι μετανάστες ενισχύουν τις προοπτικές της ζωής τους.
English[en]
Unemployment is reduced and young migrants enhance their life prospects.
Spanish[es]
el desempleo se reduce y los jóvenes migrantes mejoran sus perspectivas de vida;
Estonian[et]
väheneb töötus ja paranevad noorte rändajate tulevikuväljavaated;
Finnish[fi]
Työttömyys vähenee, ja nuoret muuttajat parantavat elämässään onnistumisen mahdollisuuksia.
French[fr]
le chômage diminue et les jeunes migrants améliorent leurs chances de réussite dans la vie,
Croatian[hr]
nezaposlenost se smanjuje, a mladi migranti poboljšavaju svoje životne izglede;
Hungarian[hu]
A munkanélküliség csökken, és a fiatal migránsok életkilátásai javulnak.
Italian[it]
la disoccupazione viene ridotta e i giovani migranti migliorano le loro prospettive di vita;
Lithuanian[lt]
mažėja nedarbas, o jauni migrantai gerina savo gyvenimo perspektyvas,
Latvian[lv]
samazinās bezdarba līmenis, un migrantu jaunieši uzlabo savas dzīves izredzes,
Maltese[mt]
Il-qgħad jitnaqqas u l-migranti żgħażagħ isaħħu l-prospetti tal-ħajja tagħhom.
Dutch[nl]
De werkloosheid daalt en jonge migranten verbeteren hun toekomstperspectieven.
Polish[pl]
bezrobocie spada, a młodzi migranci mają lepsze perspektywy życiowe,
Portuguese[pt]
a taxa de desemprego é reduzida e os jovens migrantes melhoram as suas perspetivas de vida,
Romanian[ro]
Șomajul este redus, iar tinerii migranți își îmbunătățesc perspectivele de trai.
Slovak[sk]
nezamestnanosť sa znižuje a mladí migranti si zlepšujú vyhliadky do života,
Slovenian[sl]
Brezposelnost se zmanjša, mladi migranti pa si izboljšajo možnosti za življenje.
Swedish[sv]
Arbetslösheten minskar och unga migranter förbättrar sina livsutsikter.