Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хибрид, който се получава в резултат на кръстоската между ливадна власатка и италиански райграс (включително вестерволдски райграс) (× Festulolium)“.
German[de]
Welschem Weidelgras) (× Festulolium)".
English[en]
Hybrid resulting from the crossing of tall fescue with Italian ryegrass (including Westerworld ryegrass) (× Festulolium) '.
Estonian[et]
| Hariliku aruheina ja itaalia raiheina (sh üheaastase raiheina) ristamisel saadud hübriid (× Festulolium)". |
Finnish[fi]
Hybridit, jotka ovat syntyneet nurminadan ja italianraiheinän (westerwoldin raiheinä mukaan luettuna) ( × Festulolium) risteytymisen tuloksena."
Croatian[hr]
Hibrid koji je rezultat križanja vlasulje livadne s ljuljom talijanskim (uključujući Westerwold ljulj) (× Festulolium)”.
Hungarian[hu]
| A réti csenkesz és az olasz perje (a hollandperjét is beleértve) keresztezéséből származó hibrid (x Festulolium)." |
Italian[it]
3) Nell'allegato I, punto 3, dopo i termini « Lolium species » sono inseriti ogni volta i termini « o × Festulolium ».
Lithuanian[lt]
| Hibridas, gaunamas kryžminant tikrąjįeraičiną su gausiažiede svidre (įskaitant viržinę svidrę) (× Festulolium)". |
Dutch[nl]
Hybride die het gevolg is van de kruising van beemdlangbloem met Italiaans raaigras (inclusief Westerwoldsraaigras) (× Festulolium)".
Polish[pl]
| Mieszaniec powstały ze skrzyżowania kostrzewy łąkowej z życicą włoską (w tym życica westerwold (x Festulolium)." |
Romanian[ro]
Hibrizi rezultați din încrucișarea păiușului înalt cu raigrasul italian (inclusiv raigrasul Westerwold) (× Festulolium).”
Slovak[sk]
| Hybrid, ktorý vznikol z kríženia kostravy lúčnej a mätonoha mnohokvetého (vrátane mätonoha westerwo rldského) (× Festulolium)." |
Slovenian[sl]
| Hibrid, ki izhaja iz križanja travniške bilnice z mnogocvetno ljuljko (vključno z westerwoldsko ljuljko) ( × Festulolium)". |