Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهب إلى نفس المقهى كل يوم لتناول الغداء وبحوذتها حاسوبها الشخصي
Bosnian[bs]
Svaki dan za vrijeme ručka ide u isti kafić, s laptopom u ruci.
Czech[cs]
Každý den chodí na oběd do stejné kavárny s notebookem v ruce.
English[en]
She goes to the same coffee shop every day for lunch, laptop in hand.
Spanish[es]
Va a la misma cafetería a almorzar todos los días, con su portátil en mano.
Finnish[fi]
Joka päivä hän käy lounaalla samassa kahvilassa kannettava tietokone mukanaan.
Hebrew[he]
היא הולכת לאותו בית הקפה כל יום לארוחת צהריים, הלפטופ איתה.
Croatian[hr]
Svaki dan za vrijeme ručka ide u isti kafić, s laptopom u ruci.
Hungarian[hu]
Minden nap ugyanabba a kávézóba ül be ebédszünetben a laptopjával.
Italian[it]
Tutti i giorni per pranzo si reca nella stessa caffetteria, portandosi dietro il suo laptop.
Dutch[nl]
Ze gaat altijd naar hetzelfde koffiehuis voor lunch met de laptop bij zich.
Polish[pl]
Codziennie idzie do tej samej kawiarni na lunch, z laptopem w dłoni.
Portuguese[pt]
Vai almoçar ao mesmo café todos os dias com o computador portátil na mão.
Romanian[ro]
Se duce la aceeaşi cafenea în fiecare zi la prânz, cu laptop-ul în mână.
Russian[ru]
Она ходит каждый день в ту же кофейню на ланч, в обнимку с компом.
Swedish[sv]
Hon går till samma kafé på lunchen med sin laptop.
Turkish[tr]
Her gün elinde bir laptop ile aynı kafeye gidiyor.