Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки и ботуши, а именно ботуши за дъжд, маратонки, сандали, дамски обувки, детски обувки и ботуши, плажни обувки, стелки, специални японски обувки с дървени подметки [Гета], специални японски сандали [Зори], джапанки
Czech[cs]
Obuv a vysoké boty, jmenovitě holínky, tenisky, sandály, dámská obuv, obuv a vysoké boty pro kojence, plážová obuv, vnitřní výstelka bot, japonské dřeváky [Geta], japonské sandály [Zori], bačkory
Danish[da]
Sko og støvler, nemlig gummistøvler, kondisko, sandaler, sko til kvinder, sko og støvler til børn, strandsko, indlægssåler, træsko i japansk stil (geta), sandaler i japansk stil (zori), hjemmesko
German[de]
Schuhe und Stiefel, nämlich Regenstiefel, Trainingsschuhe, Sandalen, Damenschuhe, Kinderschuhe und -stiefel, Strandschuhe, Einlegesohlen, Holzpantinen im japanischen Stil (Geta), Sandalen im japanischen Stil (Zori), Hausschuhe
Greek[el]
Παπούτσια και μπότες, συγκεκριμένα, μπότες για τη βροχή, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια, γυναικεία υποδήματα, παιδικά παπούτσια και μπότες, παπούτσια παραλίας, εσωτερικές σόλες, ξύλινα τσόκαρα ιαπωνικού τύπου [Geta], σανδάλια ιαπωνικού τύπου [Zori], παντόφλες
English[en]
Shoes and boots, namely, Rain boots, Training shoes, Sandal, Women's shoes, Infants' shoes and boots, Beach shoes, Inner soles, Japanese style wooden clogs [Geta], Japanese style sandals [Zori], Slippers
Spanish[es]
Zapatos y botas, en concreto, botas de goma (para la lluvia), zapatillas de entrenamiento, sandalias, zapatos de mujer, zapatos para bebés y botas, calzado de playa, plantillas, zuecos de madera de estilo japonés [Geta], sandalias de estilo japonés [zori], zapatillas
Estonian[et]
Kingad ja saapad, nimelt kummikud, treeningjalatsid, sandaalid, naistejalatsid, väikelaste kingad ja saapad, rannakingad, sisetallad, Jaapani stiilis puukingad [Geta], Jaapani stiilis sandaalid [Zori], toatuhvlid
Finnish[fi]
Kengät ja saappaat, nimittäin kumisaappaat, lenkkitossut, sandaalit, naisten kengät, lasten kengät ja saappaat, rantakengät, kenkien sisäpohjat, japanilaistyyliset geta-puukengät, japanilaistyyliset zoei-ruokosandaalit, tohvelit
French[fr]
Chaussures et bottes, à savoir, bottes de pluie, chaussures d'entraînement, sandales, chaussures pour dames, chaussures et bottes pour nourrissons, chaussures de plage, semelles intérieures, sabots en bois de style japonais [geta], sandales de style japonais [zori], pantoufles
Hungarian[hu]
Cipők és csizmák, nevezetesen Kalucsnik, Edzőcipők, Szandálok, Női cipők, Gyermekcipők és -csizmák, Strandcipők, Talpbetétek, Japán-stílusú fapapucsok (Geta), Japán-stílusú szandálok (Zori), Papucsok
Italian[it]
Scarpe e stivali, ovvero stivali da pioggia, calzature da allenamento, sandali, scarpe da donna, scarpe e scarponcini per neonati, scarpe da spiaggia, suole interne, zoccoli in legno in stile giapponese (Geta), sandali in stile giapponese (zori), pantofole
Lithuanian[lt]
Batai ir bateliai, būtent neperšlampami batai, sportiniai batai, basutės, moteriški batai, vaikiški batukai ir batai, paplūdimio avalynė, batų vidpadžiai, medinės japoniškos klumpės (geta), japoniški sandalai (zori), šlepetės
Latvian[lv]
Kurpes un zābaki, proti, lietus zābaki, treniņkurpes, sandales, sieviešu apavi, zīdaiņu apavi un zābaki, pludmales kurpes, pēdiņas, japāņu stila koka kurpes [geta], japāņu stila sandales [zori], čības
Maltese[mt]
Żraben u stvali, jiġifieri, stvali tax-xita, żraben għat-taħriġ fiżiku, sandlijiet, żraben tan-nisa, żraben u stvali tat-tfal żgħar, żraben tal-baħar, suletti, zukkletti tal-injam stil Ġappuniż (Geta), sandlijiet stil Ġappuniż (Zori), papoċċi
Dutch[nl]
Schoenen en laarzen, te weten regenlaarzen, trainingsschoenen, sandalen, damesschoenen, kinderschoenen en -laarzen, strandschoeisel, inlegzolen, Japanse houten klompen [geta], sandalen in Japanse stijl [zori], pantoffels
Polish[pl]
Buty i botki, mianowicie kalosze, obuwie treningowe, sandały, obuwie damskie, buty i botki dziecięce, obuwie plażowe, podszewki, drewniane chodaki w stylu japońskim [geta], sandały w stylu japońskim [zori], pantofle domowe
Portuguese[pt]
Sapatos e botas, nomeadamente, botas para a chuva, sapatos de treino, sandálias, sapatos de senhora, sapatos e botas para lactentes, sapatos para a praia, palmilhas, tamancos de madeira de estilo japonês ("geta"), sandálias de estilo japonês ("zori"), chinelos
Romanian[ro]
Pantofi şi ghete, şi anume, ghete de ploaie, pantofi de gimnastică, Sandale, pantofi pentru femei, pantofi şi ghete pentru copii, pantofi de plajă, branţuri, saboţi de lemn în stil japonez [Geta], sandale în stil japonez [Zori], Papuci
Slovak[sk]
Topánky a obuv, menovite nepremokavé čižmy, športová obuv, sandále, dámska obuv, obuv pre dojčatá, plážové topánky, vložky do topánok, japonské dreváky [Geta], japonské sandále [Zori], papuče
Slovenian[sl]
Čevlji in škornji, in sicer škornji za dež, športna obutev, sandali, ženski čevlji, čevlji in škornji za dojenčke, čevlji za na plažo, notranji podplati, lesene cokle v japonskem stilu, sandali v japonskem stilu, copati
Swedish[sv]
Skor och stövlar, nämligen regnstövlar, gymnastikskor, sandaler, damskor, spädbarnsskor och stövlar, strandskor, iläggssulor, träskor i japansk stil [geta], sandaler i japansk stil [zori], tofflor