Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Die Zeitung fügt an, dass der Mann 28 Jahre alt ist und vor dem Gericht seine atheistischen Gedanken zugab, sich weigerte dies zu bereuen und auf sein Recht der Meinungsfreiheit hinwies.
Greek[el]
Η εφημερίδα προσθέτει ότι ο άνδρας, ηλικίας 28 ετών, ομολόγησε τις άθεες πεποιθήσεις του στο δικαστήριο και αρνήθηκε όλες τις προσπάθειες να τον κάνουν να μετανοήσει, επικαλούμενος το δικαίωμά του στην ελευθερία του λόγου.
English[en]
The newspaper adds that the man, aged 28, confessed his atheist beliefs in court and refused all attempts to make him repent, citing his right to freedom of speech.
Spanish[es]
El diario agrega que el hombre, de 28 años, se confesó ateo ante el tribunal y rechazó todas las oportunidades para arrepentirse, invocando su derecho a la libre expresión.
Malagasy[mg]
Nampian'ny gazety fa niaiky ny tsy finoany an'Andriamanitra ilay lehilahy 28 taona tao amin'ny fitsarana ary nolaviny avokoa amin'ny fanononany ny zo halalaka hiteny ny ezaka rehetra hahatonga azy hibebaka.
Old Chinese[och]
沙烏地阿拉伯民族日報指出,該名28歲男子在法庭上承認自己是無神論者,無意悔改,並聲稱自己有言論自由。
Russian[ru]
Газета сообщает, что мужчина, двадцати восьми лет, признал себя атеистом и отвергал любые попытки заставить себя раскаяться, ссылаясь на свободу слова.
Swahili[sw]
Gazeti hilo linasema kwamba mtu huyo, mwenye umri wa miaka 28, alitangaza hadharani imani yake ya kukana uwepo wa Mungu mahakamani na kukataa kata kata jaribio la kumshawishi atubu madhambi yake, kwa kutumia kisingizio cha uhuru wake wa kujieleza.
Chinese[zh]
沙特阿拉伯民族日报指出,该名28岁男子在法庭上承认自己是无神论者,无意悔改,并声称自己有言论自由。