Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК вижда спешна нужда от увеличаване на капацитета и модернизация на електроцентралите.
Czech[cs]
EHSV vidí naléhavou potřebu zvýšení počtu elektráren a jejich modernizace.
Danish[da]
EØSU finder det bydende nødvendigt at øge og modernisere kraftværkskapaciteten.
German[de]
Nach Meinung des EWSA herrscht dringender Bedarf an Ausbau und Modernisierung der Kraftwerkskapazitäten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη για αύξηση της ικανότητας και εκσυγχρονισμό των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
The EESC sees an urgent need for power plant capacity increase and modernisation.
Spanish[es]
El CESE considera urgentemente necesario incrementar y modernizar las capacidades de producción de las centrales.
Estonian[et]
Komitee leiab, et kiiresti on vaja tõsta elektrijaamade võimsust ja neid kaasajastada.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että voimaloiden kapasiteettia on lisättävä ja että niitä on uudenaikaistettava kiireellisesti.
French[fr]
Le CESE estime qu'il est absolument nécessaire de moderniser les centrales électriques et d'augmenter les capacités de production.
Hungarian[hu]
Az EGSZB sürgős szükségét látja az erőművi kapacitás növelésének és a modernizálásnak.
Italian[it]
Il CESE sottolinea la necessità urgente di modernizzare le centrali presenti sul territorio dell'UE e di aumentarne la capacità produttiva.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad būtina skubiai didinti elektrinių pajėgumą ir jas modernizuoti.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka spēkstacijas ir obligāti jāmodernizē un jāpalielina to ražošanas jauda.
Maltese[mt]
Il-KESE jara bżonn urġenti għal żieda fil-kapaċità ta' l-impjanti ta' l-enerġija u l-modernizzazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Het EESC is van mening dat de krachtcentralecapaciteit dringend uitgebreid en gemoderniseerd dient te worden.
Polish[pl]
EKES dostrzega pilną potrzebę zwiększenia możliwości produkcyjnych i modernizacji elektrowni.
Portuguese[pt]
O CESE considera que há uma necessidade urgente de aumentar a capacidade das centrais e iniciar a sua modernização.
Romanian[ro]
CESE consideră că este urgent nevoie de o creștere a capacității de producție a centralelor și de modernizarea acestora.
Slovak[sk]
Podľa názoru EHSV existuje naliehavá potreba zvýšiť a modernizovať kapacitu elektrární.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je treba zmogljivosti elektrarn nujno povečati in posodobiti.
Swedish[sv]
EESK ser ett akut behov av en ökning och modernisering av kraftverkskapaciteten.