Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Възниква въпросът какви мерки могат да бъдат предприети в подкрепа на това предложение?
Czech[cs]
Nabízí se otázka, jaká by bylo možno učinit opatření na podporu tohoto návrhu?
Danish[da]
Spørgsmålet er, hvilke foranstaltninger der kan træffes for at støtte dette forslag.
German[de]
Es stellt sich die Frage, welche Maßnahmen ergriffen werden können, um diesen Vorschlag zu stützen.
Greek[el]
Τίθεται το ερώτημα τι μέτρα μπορεί να ληφθούν προκειμένου να υποστηριχτεί η πρόταση αυτή;
English[en]
The question arises what measures can be taken to support this proposal?
Spanish[es]
Cabe preguntarse por las medidas que se pueden adoptar para apoyar esta propuesta.
Estonian[et]
Tekib küsimus, milliseid meetmeid saab selle ettepaneku toetamiseks võtta?
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan kysyä, mihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä tämän ehdotuksen tukemiseksi.
French[fr]
La question se pose de savoir quelles sont les mesures qu’il est possible de prendre pour appuyer cette proposition?
Irish[ga]
Fágann seo an cheist: cad iad na bearta is féidir a ghlacadh chun tacú leis an moladh seo?
Croatian[hr]
Postavlja se pitanje koje bi se mjere mogle poduzeti kako bi se podržao taj prijedlog.
Hungarian[hu]
Felmerül a kérdés, hogy milyen intézkedéseket lehet hozni e javaslat támogatására?
Italian[it]
Una questione rimane irrisolta: quali misure possono essere intraprese a supporto di tale proposta?
Lithuanian[lt]
Kyla klausimas, kokiomis priemonėmis galėtų būti paremtas šis pasiūlymas?
Latvian[lv]
Rodas jautājums, kādus pasākumus var veikt, lai atbalstītu šo priekšlikumu.
Maltese[mt]
Il-mistoqsija li tqum dwar liema miżuri jistgħu jittieħdu biex jappoġġaw din il-proposta.
Dutch[nl]
De vraag rijst welke maatregelen kunnen worden genomen om dit voorstel te ondersteunen.
Polish[pl]
Powstaje zatem pytanie: jakie środki można podjąć, aby poprzeć ten wniosek?
Portuguese[pt]
Coloca-se a questão de saber quais as medidas que poderão ser tomadas para apoiar esta proposta.
Romanian[ro]
Ce măsuri pot fi luate pentru a sprijini această propunere?
Slovak[sk]
Aké opatrenia teda môžeme prijať na podporu tohto návrhu?
Slovenian[sl]
Vprašanje, ki se pojavlja, je, kateri ukrepi se lahko sprejmejo v podporo temu predlogu?
Swedish[sv]
Detta leder till frågan om vilka åtgärder som kan vidtas för att stödja detta förslag.