Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge disse målinger har der været en større spredning i forholdet mellem den svenske krone og US-dollaren (USD) end i forholdet mellem euroen og USD.
German[de]
Dezember 2002. Gemäß diesen Maßzahlen war die Streuung im Verhältnis zwischen schwedischer Krone (SEK) und US-Dollar (USD) größer als im Verhältnis zwischen Euro und US-Dollar.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτά τα μέτρα, η σχέση ανάμεσα στη σουηδική κορόνα και το δολάριο ΗΠΑ (USD) έχει παρουσιάσει μεγαλύτερη διασπορά από ότι η σχέση ανάμεσα στο ευρώ και το USD.
English[en]
According to these measures, the relation between the Swedish krona and the US dollar (USD) have displayed a greater dispersion than the relation between the EUR and the USD.
Spanish[es]
Según estas medidas, la relación entre la corona sueca y el dólar (USD) ha mostrado una mayor dispersión que la relación entre el euro y el USD.
Finnish[fi]
Näiden hajontalukujen mukaan Ruotsin kruunun ja Yhdysvaltain dollarin (USD) välisen suhteen hajonta on suurempi kuin euron ja Yhdysvaltain dollarin (USD) välisen suhteen hajonta.
Italian[it]
Secondo tali indicatori, il rapporto tra la corona svedese e il dollaro americano (USD) ha presentato una maggiore dispersione rispetto al rapporto tra l'euro e il dollaro americano.
Dutch[nl]
Volgens deze cijfers vertoonde de verhouding tussen de Zweedse krona (SEK) en de US-dollar (USD) een grotere spreiding dan die tussen de euro en de USD.
Portuguese[pt]
Segundo estas medidas, a relação entre a coroa sueca e o dólar americano (USD) apresentou uma dispersão mais elevada do que a relação entre o euro e o dólar americano (USD).
Swedish[sv]
Enligt dessa mått, har kursrelationen mellan den svenska kronan och den amerikanska dollarn (USD) uppvisat en större dispersion än den mellan euron och den amerikanska dollarn.