Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádá o volno z rodinných důvodů.
English[en]
Application for compassionate leave.
French[fr]
Demande pour une permission exceptionnelle.
Hebrew[he]
בקשה לחופשת ת " ש.
Croatian[hr]
Dopust zbog nesretnog slučaja.
Hungarian[hu]
Soron kívüli eltávot szeretne kérni.
Italian[it]
Ha fatto domanda di licenza parentale.
Dutch[nl]
Hij wil buitengewoon verlof aanvragen.
Polish[pl]
Z prośbą o przepustkę okolicznościową.
Portuguese[pt]
Pedido de licença compassiva.
Romanian[ro]
Aplicare la permisie personală.
Russian[ru]
С рапортом об увольнительной по семейным обстоятельствам.
Serbian[sr]
Želi da se prijavi za odlazak iz sažaljenja.
Turkish[tr]
Ailevi nedenlerle izin istedi.