Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 ’n Profesie deur Daniël se tydgenoot Esegiël help ons om hierdie vrae te beantwoord.
Arabic[ar]
٢ ان نبوة من حزقيال، معاصر دانيال، تساعدنا على الاجابة عن هذين السؤالين.
Central Bikol[bcl]
2 An sarong hula kan kontemporanyo ni Daniel na si Ezequiel nakatatabang sato na masimbag an mga hapot na ini.
Czech[cs]
2 Proroctví Danielova současníka Ezekiela nám pomáhá odpovědět na tyto otázky.
Danish[da]
2 En profeti af Ezekiel, der levede samtidig med Daniel, kan hjælpe os til at finde svarene på disse spørgsmål.
German[de]
2 Eine Hilfe bei der Beantwortung dieser Fragen bietet uns eine Prophezeiung Hesekiels, eines Zeitgenossen Daniels.
Greek[el]
2 Η προφητεία του Ιεζεκιήλ, σύγχρονου του Δανιήλ, μας βοηθάει να απαντήσουμε σ’ αυτά τα ερωτήματα.
English[en]
2 A prophecy by Daniel’s contemporary Ezekiel helps us to answer these questions.
Spanish[es]
2 Una profecía por Ezequiel, contemporáneo de Daniel, nos ayuda a contestar estas preguntas.
Finnish[fi]
2 Danielin aikana eläneen Hesekielin ennustus auttaa meitä vastaamaan näihin kysymyksiin.
French[fr]
2 Une prophétie d’Ézéchiel, contemporain de Daniel, nous aide à répondre à ces questions.
Hiligaynon[hil]
2 Ang tagna sang kadungan ni Daniel nga si Ezequiel nagabulig sa aton sa pagsabat sining mga pamangkot.
Croatian[hr]
2 Pomoć u odgovoru na ta pitanja daje nam proročanstvo Ezekijela, jednog Danijelovog suvremenika.
Hungarian[hu]
2 Ezékielnek, Dániel próféta kortársának egyik próféciája segít megfelelni erre a kérdésre.
Indonesian[id]
2 Sebuah nubuat dari rekan Daniel sejamannya, Yehezkiel, membantu kita menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.
Icelandic[is]
2 Spádómur samtíðarmanns Daníels, Esekíels, hjálpar okkur að svara þessum spurningum.
Italian[it]
2 Una profezia di Ezechiele, contemporaneo di Daniele, ci aiuta a rispondere a queste domande.
Japanese[ja]
2 ダニエルと同時代の人であったエゼキエルの預言は,それらの質問に答える助けとなります。
Korean[ko]
2 다니엘과 동시대의 인물인 에스겔의 예언은 우리가 이러한 질문들에 대답하는 데 도움이 됩니다.
Malagasy[mg]
2 Ny faminaniana iray nataon’i Ezekiela, niara-belona tamin’i Daniela, dia manampy antsika hamaly ireo fanontaniana ireo.
Norwegian[nb]
2 En profeti som ble nedskrevet av Esekiel, som levde på samme tid som Daniel, hjelper oss til å finne svaret på disse spørsmålene.
Dutch[nl]
2 Een profetie bij monde van Daniëls tijdgenoot Ezechiël helpt ons deze vragen te beantwoorden.
Polish[pl]
2 Odpowiedzi na te pytania pomoże nam znaleźć proroctwo Ezechiela, który żył współcześnie z Danielem.
Portuguese[pt]
2 Uma profecia de Ezequiel, contemporâneo de Daniel, ajuda-nos a responder a estas perguntas.
Romanian[ro]
2 O profeţie a lui Ezechiel, un contemporan al lui Daniel, ne ajută să răspundem la această întrebare.
Russian[ru]
2 Пророчество Иезекииля, современника Даниила помогает нам ответить на эти вопросы.
Slovenian[sl]
2 Sodobnik preroka Daniela, prerok Ezekijel, nam pomaga odgovoriti na ta vprašanja.
Samoan[sm]
2 Ua fesoasoani le valoaga a Esekielu o lē e tupulaga faatasi ma Tanielu ia i tatou, e taliina nei fesili.
Sranan Tongo[srn]
2 Wan profétori na a mofo foe Daniël mati foe en ten jepi foe piki den aksi disi.
Southern Sotho[st]
2 Boprofeta ba mphato oa Daniele Ezekiele bo re thusa ho arabela lipotso tsena.
Swedish[sv]
2 En profetia av Hesekiel, som var samtida med Daniel, hjälper oss att besvara dessa frågor.
Tagalog[tl]
2 Isang hula ng kasabay na propeta ni Daniel na si Ezekiel ang tumutulong sa atin na sagutin ang mga tanong na ito.
Turkish[tr]
2 Daniel’in çağdaşı olan Hezekiel’in verdiği peygamberlik bu soruları cevaplamamıza yardımcı olur.
Tsonga[ts]
2 Vuprofeta bya Ezekiyele ntangha ya Daniyele byi hi pfuna ku hlamula swivutiso leswi.
Tahitian[ty]
2 E tauturu mai te hoê parau tohu e Ezekiela, i ora atoa na hoi i te tau o Daniela, ia pahono tatou i taua mau uiraa nei.
Vietnamese[vi]
2 Một lời tiên tri của người đương thời với Đa-ni-ên là Ê-xê-chi-ên giúp chúng ta giải đáp những câu hỏi này.
Chinese[zh]
2 与但以理同时代的以西结所说的一个预言帮助我们回答这些问题。
Zulu[zu]
2 Isiprofetho somngane kaDaniyeli uHezekeli sisisiza ukuba siphendule lemibuzo.