Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бадеми, пресни или сушени, със или без черупки, различни от горчиви
Czech[cs]
Mandle, čerstvé nebo sušené, se skořápkou nebo bez skořápky, jiné než hořké
Danish[da]
Mandler, friske eller tørrede, også afskallede, bortset fra bitre mandler
German[de]
Mandeln, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen, andere als bittere Mandeln
Greek[el]
Αμύγδαλα, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
English[en]
Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter
Spanish[es]
Almendras, frescas o secas, con o sin cáscara, excepto almendras amargas
Estonian[et]
Mandlid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata, v.a mõrumandlid
Finnish[fi]
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset ja kuorettomat, muut kuin karvasmantelit
French[fr]
Amandes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques
Irish[ga]
Almóinní, iad úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó ná bíodh, seachas cinn shearbha
Croatian[hr]
Bademi, svježi ili suhi, u ljusci ili oljušteni, osim gorkih
Hungarian[hu]
Mandula, frissen vagy szárítva, héjastól is, nem keserűmandula
Italian[it]
Mandorle, fresche o secche, con guscio o sgusciate, diverse dalle mandorle amare
Lithuanian[lt]
Migdolai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išskyrus karčiuosius
Latvian[lv]
Mandeles, svaigas vai kaltētas, lobītas vai nelobītas, izņemot rūgtās mandeles
Maltese[mt]
Lewż, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le, minbarra morr
Dutch[nl]
Amandelen, vers of gedroogd, ook zonder dop, andere dan bittere amandelen
Polish[pl]
Migdały, świeże lub suszone, nawet łuskane, inne niż gorzkie
Portuguese[pt]
Amêndoas, frescas ou secas, mesmo sem casca, exceto amargas
Romanian[ro]
Migdale proaspete sau uscate, în coajă sau decojite, altele decât migdale amare
Slovak[sk]
Mandle, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny, iné ako horké
Slovenian[sl]
Mandeljni, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni, razen grenkih
Swedish[sv]
Mandel, färsk eller torkad, med eller utan skal, utom bittermandel