Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
7) настъпило е прекратяване на трудовото правоотношение с тях“.
Czech[cs]
7) došlo k rozvázání pracovního poměru.“
Danish[da]
7) have afsluttet sit ansættelsesforhold.«
German[de]
7) sein Arbeitsverhältnis wurde beendet.“
Greek[el]
7) να έχει επέλθει λύση της σχέσεως εργασίας του.»
English[en]
(7) have had their employment terminated.’
Spanish[es]
7) haber visto extinguida su relación laboral.»
Estonian[et]
7) töösuhe lõppenud.“
Finnish[fi]
7) hänen työsopimuksensa on irtisanottu.”
French[fr]
7) avoir eu son contrat de travail résilié. »
Croatian[hr]
7. dokazati da mu je otkazan ugovor o radu.”
Hungarian[hu]
7. munkaviszonyát megszüntették.”
Italian[it]
7) aver terminato il proprio contratto di lavoro».
Lithuanian[lt]
7) darbo santykiai su juo buvo nutraukti.“
Latvian[lv]
7) jābūt izbeigušam darba tiesiskās attiecības.”
Maltese[mt]
7) ikun fis-sitwazzjoni fejn kellu l-kuntratt ta’ xogħol tiegħu xolt.”
Dutch[nl]
7) de arbeidsverhouding van de werknemer is ontbonden.”
Polish[pl]
7) nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy”.
Portuguese[pt]
7) Ter cessado a relação de trabalho.»
Romanian[ro]
7) contractul său de muncă trebuie să fi încetat.”
Slovak[sk]
7. splniť podmienku rozviazania svojho pracovného pomeru.“
Slovenian[sl]
(7) je bila njegova pogodba o zaposlitvi odpovedana.“
Swedish[sv]
7) ha upphört med sitt arbete till följd av anställningsavtalets upphörande.”