Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرى المخابرات أننا سنغادر المخبأ ونعود للمكتب البيضاوى
Bulgarian[bg]
Съобщи на Тайните Служби, че напускаме бункера и се връщам в Овалния Кабинет.
Czech[cs]
Informujte tajnou službu, že opouštíme bunkr a vracíme se do Oválné pracovny.
Danish[da]
Fortæl dem jeg forlader bunkeren og vender tilbage til det ovale kontor.
German[de]
Informieren Sie den Secret Service, dass wir den Bunker verlassen und in das Oval Office zurückkehren werden.
Greek[el]
Ενημέρωσε τη Μυστική Υπηρεσία ότι θα φύγουμε απ'το καταφύγιο και θα επιστρέψουμε στο Οβάλ Γραφείο.
English[en]
Inform secret service that we'll be leaving the bunker and returning to the oval office.
Spanish[es]
Informa al Servicio Secreto que dejaremos el Bunker y regresaremos al Salón Oval.
Estonian[et]
Teavitage salateenistust, et me lahkume bunkrist ja lähme tagasi ovaalkabinetti.
Finnish[fi]
Tiedota Salaiselle palvelulle, että poistumme bunkkerista ja palaamme työhuoneeseeni.
French[fr]
Faites savoir au Secret Service que nous retournons dans le Bureau ovale.
Hebrew[he]
הודע לשירות החשאי שאנו יוצאים מהבונקר, וחוזרים לחדר הסגלגל.
Croatian[hr]
Informisi Tajnu sluzbu da napustamo Bunker i da se vraćamo u ovalnu kancelariju.
Hungarian[hu]
Értesítse a titkosszolgálatot, hogy elhagyjuk a bunkert és visszatérünk az ovális irodába.
Italian[it]
Informa i Servizi Segreti che lasciamo il Bunker e torniamo allo Studio Ovale.
Macedonian[mk]
Информирај ја Тајната Служба дека ќе излеземе од бункерот и ќе се вратиме во Овалната канцеларија.
Polish[pl]
Powiadom Secret Service, że opuszczamy bunkier i przenosimy się do Gabinetu Owalnego.
Portuguese[pt]
Informa os Serviços Secretos de que vamos sair do Bunker e regressar para a Sala Oval.
Romanian[ro]
Anunţă Serviciul Secret că părăsim buncărul şi ne întoarcem în Biroul Oval!
Slovenian[sl]
Zapustili bomo bunker in se vrnili v ovalno pisarno.
Serbian[sr]
Informisi Tajnu sluzbu da napustamo Bunker i da se vracamo u ovalnu kancelariju.
Swedish[sv]
Informera Secret Service att vi lämnar bunkern och återvänder till Ovala Rummet.
Turkish[tr]
Gizli Servis'e, sığınaktan çıkacağımızı ve Oval Ofis'e döneceğimizi bildirin.