Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
কিন্তু আপনি কাকে ভালবেসেছেন?
Czech[cs]
Ale koho vlastně miluješ?
Danish[da]
Men hvem er du forelsket i?
German[de]
Doch was liebst du an dem anderen?
Greek[el]
Αλλά ποιον αγαπάτε;
English[en]
But with whom are you in love?
Spanish[es]
Pero, ¿de quién está enamorado o enamorada usted?
Finnish[fi]
Mutta keneen sinä olet rakastunut?
French[fr]
Mais de qui êtes- vous amoureux?
Hungarian[hu]
De hát kibe vagy szerelmes?
Indonesian[id]
Tetapi sebenarnya kepada siapakah anda jatuh cinta?
Italian[it]
Ma di chi sei innamorato?
Japanese[ja]
では,あなたが恋しているのはだれですか。
Korean[ko]
그러나 당신이 사랑하는 사람은 누구입니까?
Malagasy[mg]
Nefa raiki-pitia amin’iza moa ianao?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണു സ്നേഹിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
पण तुमचे प्रेम कोणावर आहे?
Burmese[my]
သို့သော် မည်သူနှင့် သင်ချစ်ကြိုက်နေသနည်း။
Norwegian[nb]
Men hvem er det du er forelsket i?
Dutch[nl]
Maar wie hebt u eigenlijk lief?
Polish[pl]
Ale kogo kochasz?
Portuguese[pt]
Mas, de quem é que se enamorou?
Rundi[rn]
Ariko ni umuntu nyabaki ukunda?
Romanian[ro]
Dar pe cine iubeşti tu?
Russian[ru]
Но что любишь ты в другом?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se, uwo ukunda ni nde?
Slovak[sk]
Ale koho vlastne miluješ?
Slovenian[sl]
Toda v koga si zaljubljen?
Samoan[sm]
Peitai o ai o loo e alofa faavalea i ai?
Swedish[sv]
Men vem är det du är förälskad i?
Tamil[ta]
ஆனால் நீங்கள் யாரில் காதல் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
Tongan[to]
Ka ko hai koā ‘okú ke ‘ofa aí?
Turkish[tr]
Fakat kime aşıksınız?
Tsonga[ts]
Xana u rhandzana na mani?
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn yêu ai?
Wallisian[wls]
Kae, ko ai koa ʼaē ʼe koutou manako ki ai?