Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми кажете ли как е възкръснал, и се е оказал на панаира?
English[en]
Do you mind telling me how he goes from dead and buried to running round the carnival?
Spanish[es]
¿Le importaría decirme cómo va de estar muerto y enterrado a correr alrededor del circo?
French[fr]
Pouvez-vous me dire comment de mort et enterré il se promène aux forains?
Hungarian[hu]
Elárulná nekem, hogy lehet az, hogy meghalt és eltemették, mégis a cirkusz körül mászkál?
Italian[it]
Sapete spiegarmi come fa un morto a girovagare per il parco divertimenti?
Dutch[nl]
Wil je me vertellen hoe hij van dood en begraven gaat naar rondlopen op het circus?
Portuguese[pt]
Como se passa de morto e enterrado a andar a passear num circo?
Romanian[ro]
Te superi dacă-mi spui cum a ajuns din mort şi îngropat să dea târcoale circului?
Russian[ru]
Не против рассказать мне, как он восстал из мертвых и погребенных, и оказался здесь на ярмарке?
Swedish[sv]
Hur gick han från död och begraven till cirkusartist?