Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det faktum, at Europas miljø fortsat forringes, indebærer ikke, at det 5. miljøprogram var dårligt.
German[de]
Die weitere Verschlechterung der Umwelt in Europa bedeutet nicht, daß das 5. UAP an sich ein schlechtes Programm war.
Greek[el]
Η συνεχής υποβάθμιση του περιβάλλοντος της Ευρώπης δεν σημαίνει ότι το 5ο ΠΔΠ ήταν ένα "κακό" πρόγραμμα.
English[en]
The continuing deterioration of Europe's environment does not imply that the 5th EAP itself was a "bad" programme.
Spanish[es]
El continuo deterioro del medio ambiente en Europa no significa que el V PMA fuera en sí mismo un programa "malo".
Finnish[fi]
Euroopan ympäristön jatkuva huononeminen ei merkitse sitä, että viides ympäristöohjelma olisi sinänsä ollut "huono" ohjelma.
French[fr]
La poursuite de la dégradation de l'environnement en Europe ne signifie pas que le 5e PAE lui-même ait été un "mauvais" programme.
Italian[it]
Il fatto che l'ambiente in Europa continui a deteriorarsi non significa che il Quinto programma di azione fosse un cattivo programma.
Dutch[nl]
De continue verslechtering van het milieu in Europa betekent niet dat het vijfde MAP een "slecht" programma was.
Portuguese[pt]
A crescente deterioração do ambiente na Europa não significa que o 5.o PAA tenha sido mal concebido.
Swedish[sv]
Att Europas miljö fortsätter att försämras betyder inte att det 5:e miljöhandlingsprogrammet som sådant var ett dåligt program.