Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعاونت الغرفة الدولية مع المنظمة البحرية الدولية في وضع مدونة للممارسات الجيدة المتصلة بالتهيؤ لمشكلة عام 2000 الحاسوبية، وقوبلت تلك المدونة بالترحاب كإسهام في تأهب الصناعة لذلك الحدث.
English[en]
ICS helped draw up with IMO a code of good practice for Y2K preparation, which was gratefully received as a contribution to the industry’s readiness for the event.
Spanish[es]
La Cámara ayudó a elaborar, junto con la OMI, un código de buenas prácticas para prevenir el problema informático del año 2000, que fue muy bien recibido como una contribución a los preparativos del sector para hacer frente al problema.
French[fr]
Elle a aidé l’OMI à établir le code de bonnes pratiques en vue du passage à l’an 2000 qui a été salué comme une contribution notable de la marine marchande aux préparatifs en vue de cet événement.
Chinese[zh]
海运公会与海事组织帮助制定防备Y2K问题优良作法守则。 航运工业感谢它对预防事件的发生作出贡献。