Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van die bure het al die takfasiliteite besoek.
Arabic[ar]
وقد قام كثيرون من هؤلاء الجيران بزيارة مبنى الفرع.
Cebuano[ceb]
Ang daghang silingan nakabisita sa pasilidad sa sangang buhatan.
Danish[da]
Mange af naboerne har besøgt Betel.
German[de]
Viele Nachbarn haben das Bethel besichtigt.
Greek[el]
Πολλοί γείτονες έχουν επισκεφτεί τις εγκαταστάσεις του γραφείου τμήματος.
English[en]
Many neighbors have visited the branch facilities.
Spanish[es]
Muchos de estos incluso han visitado la sucursal.
Estonian[et]
Paljud naabrid on harubüroos külas käinud.
Finnish[fi]
Monet naapurit ovat vierailleet haaratoimiston tiloissa.
French[fr]
De nombreux riverains ont visité le Béthel.
Hiligaynon[hil]
Madamo sining mga tawo ang nagbisita sa mga pasilidad sang sanga.
Croatian[hr]
Mnogi su došli pogledati Betel.
Hungarian[hu]
Sokan látogattak el a fiókhivatali létesítményekbe.
Indonesian[id]
Banyak tetangga mengunjungi fasilitas kantor cabang.
Iloko[ilo]
Adu a kaarruba ti bimmisita kadagiti pasdek ti sanga nga opisina.
Italian[it]
Molti vicini hanno visitato la filiale.
Japanese[ja]
支部を見に来た近所の人も少なくありません。
Georgian[ka]
ბევრი მათგანი ახალი შენობების დასათვალიერებლად მივიდა.
Korean[ko]
많은 이웃 주민들이 지부 시설을 방문하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga nitsidika ny Betela ny maro tamin’izy ireo.
Malayalam[ml]
നാട്ടുകാരിൽ അനേകർ ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിക്കാനെത്തി.
Norwegian[nb]
Mange naboer har besøkt avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Veel buren hebben het bijkantoor bezocht.
Polish[pl]
Wielu z nich odwiedziło nasz kompleks.
Portuguese[pt]
Muitos deles visitaram a sede.
Romanian[ro]
Mulţi vecini au vizitat clădirile filialei.
Russian[ru]
Многие соседи были в филиале на экскурсии.
Slovak[sk]
Mnohí susedia navštívili priestory odbočky.
Slovenian[sl]
Mnogi sosedje so si prišli ogledat podružnične prostore.
Shona[sn]
Vakawanda vavo vakashanya kuzoona zvivako zvebazi.
Albanian[sq]
Shumë fqinj kanë vizituar ndërtesat e degës.
Serbian[sr]
Mnoge komšije su posetile Betel.
Southern Sotho[st]
Baahelani ba bangata ba etetse mohahong oo oa lekala.
Swahili[sw]
Majirani wengi wametembelea ofisi ya tawi.
Congo Swahili[swc]
Majirani wengi wametembelea ofisi ya tawi.
Tamil[ta]
அவர்களில் அநேகர் கிளை அலுவலக வளாகத்தைச் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டுச் சென்றிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Marami sa mga ito ang bumisita sa mga pasilidad ng sangay.
Tsonga[ts]
Vo tala va endzele erhavini.
Xhosa[xh]
Abamelwane abaninzi baye batyelela kwesi sakhiwo.
Chinese[zh]
很多住在附近的人都前来参观分部的设施。
Zulu[zu]
Omakhelwane abaningi baye bavakashela ezakhiweni zegatsha.