Besonderhede van voorbeeld: -8430266064930730382

Bulgarian

Проблемът е, че всички здрави мъже са обхванати от златната треска и заминаха за Калифорния.

Greek

Το πρόβλημα είναι ότι όλους τους γεροδεμένους άντρες τους... έπιασε ο πυρετός του χρυσού και έφυγαν για την Καλιφόρνια.

English

Trouble is, all the able-bodied men got gold fever and took off for California.

Spanish

El problema es que todo hombre sano se fue a buscar oro a California.

Polish

Kłopot w tym, że wszyscy silni mężczyźni dostali złotej gorączki i wyruszyli do Kalifornii.

Portuguese

Acontece que todos os homens sadios partiram para a Califórnia.

Romanian

Problema este că, toţi bărbaţii cuprinşi de febră aurului, au plecat în California.

Russian

Проблема, что все здоровые мужчины заболели золотой лихорадкой и уехали в Калифорнию.

Turkish

Sorun şu ki, bu işe uygun bütün adamlar altın arama sevdasıyla California'ya gitti.