Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit?
Arabic[ar]
حصل تغيير في الملف الحالي. هل تريد حفظه ؟
Bulgarian[bg]
Текущият файл е променен. Искате ли промените да бъдат записани?
Breton[br]
Kemmet eo bet restr-mañ. Hag e fell deoc' h e enrollañ & #;?
Catalan[ca]
El fitxer s' ha modificat. Voleu desar-lo?
Czech[cs]
Současný soubor byl změněný. Přejete si jej uložit?
Welsh[cy]
Addaswyd y ffeil gyfredol. Hoffech ei chadw?
Danish[da]
Den nuværende fil er ændret! Vil du gemme den?
German[de]
Die aktuelle Datei wurde geändert. Möchten Sie die Datei speichern?
Greek[el]
Το τρέχον αρχείο έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να το αποθηκεύσετε
English[en]
The current file has been modified. Do you want to save it?
Esperanto[eo]
La nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?
Spanish[es]
El archivo actual ha sido modificado. ¿Desea guardarlo?
Estonian[et]
Käesolevat faili on muudetud. Kas salvestada see?
Basque[eu]
Uneko fitxategia aldatu da. Gorde nahi duzu?
Persian[fa]
پروندۀ جاری تغییر کرده است. میخواهید آن را ذخیره کنید ؟
Finnish[fi]
Nykyistä tiedostoa on muutettu. Haluatko tallentaa sen?
Irish[ga]
Athraíodh an comhad reatha. Ar mhaith leat é a shábháil?
Galician[gl]
O ficheiro actual foi modificado. Desexa gardalo?
Hebrew[he]
הקובץ הנוכחי שונה. האם ברצונך לשמור אותו?
Hindi[hi]
मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Trenutni datoteka je izmjenjen. Želite li da ga sačuvate?
Hungarian[hu]
Az aktuális fájl tartalma módosult. Kívánja menteni a változásokat?
Icelandic[is]
Þessari skrá hefur verið breytt. Viltu vista hana?
Khmer[km]
ឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកែប្រែ & #; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកវាឬទេ?
Korean[ko]
현재 파일이 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Dabartinis failas buvo pakeistas. Ar norite jį įrašyti?
Latvian[lv]
Tekošais fails ir modificēts. Vai vēlaties to saglabāt?
Macedonian[mk]
Тековната датотека е изменета. Дали сакате да ја зачувате?
Malay[ms]
Fail semasa telah diubah suai. Anda ingin menyimpannya?
Norwegian[nb]
Den gjeldende fila er endret. Vil du lagre den?
Low German[nds]
De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?
Nepali[ne]
हालको फाइल परिमार्जन गरिएको छ । यसलाई तपाईँ बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het huidige bestand is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila er endra. Vil du lagra ho?
Panjabi[pa]
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Bieżący plik został zmodyfikowany. Czy chcesz zachować zmiany?
Portuguese[pt]
O ficheiro actual foi modificado. Deseja gravá-lo?
Romanian[ro]
Fişierul curent a fost modificat. Doriţi să îl salvaţi?
Russian[ru]
Файл был изменён. Сохранить изменения?
Northern Sami[se]
Fiila lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?
Slovak[sk]
Súčasný súbor bol zmenený. Prajete si ho uložiť?
Slovenian[sl]
Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?
Swedish[sv]
Den aktuella filen har ändrats. Vill du spara den?
Tamil[ta]
தற்போதய கோப்பு திருத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதை சேமிக்க வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Файл тағйир ёфта буд. Тағиротро нигоҳ дорам?
Thai[th]
แฟ้มปัจจุบันมีการแก้ไข คุณต้องการบันทึกมันหรือไม่?
Turkish[tr]
Çalıştığınız dosya değişikliğe uğradı. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Поточний файл було змінено. Хочете зберегти?
Vietnamese[vi]
Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Walloon[wa]
Li fitchî drovou a stî candjî. El voloz vs schaper?
Xhosa[xh]
Ifayile yangoku iguqulwe kancinane. Ufuna ukuyigcina?
Chinese[zh]
当前文件已经被修改 。 您要保存它吗?