Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако CTU не се справят навреме... това са близо 60 човека, Майк.
Bosnian[bs]
Ako CTU ne moze da izadje sa ovim na kraj to ce nas kostati zivota 60 Ijudi, Mike.
Czech[cs]
Pokud to PTO včas nevyřeší, tak máme nasvědomí 60 lidí, Miku.
German[de]
Wenn die CTU das Problem nicht rechtzeitig lösen kann, sterben bis zu 60 Menschen, Mike.
Greek[el]
Αν η CTU δεν τα καταφέρει έγκαιρα, είναι σχεδόν εξήντα άνθρωποι, Μάικ.
English[en]
If CTU can't pull this off in time that's upwards of 60 people, Mike.
Estonian[et]
Kui CTU õigeaegselt ei tegutse, tõuseb see arv 60-ni, Mike.
Finnish[fi]
Jos CTU ei onnistu ajoissa... Kyse on yli 60 ihmisestä, Mike.
French[fr]
Si la CAT n'arrange pas vite la situation, il est question de 60 personnes, Mike.
Hebrew[he]
אם סי.טי.יו. לא יוכלו לבצע זאת בזמן, זה יותר מ-60 אנשים שיירצחו.
Croatian[hr]
Ako CTU ne moze da izadje sa ovim na kraj to ce nas kostati zivota 60 Ijudi, Mike.
Italian[it]
Se il CTU non ci riuscirà in tempo saranno 60 persone, Mike.
Macedonian[mk]
Ако ПТЕ не може да ги спаси на време, зборуваме за над 60 души, Мајк.
Dutch[nl]
Als CTU het niet op tijd lukt, zijn dat nog eens 60 doden.
Polish[pl]
Jeśli CTU nie zdąży z akcją na czas, zginie 60 osób, Mike.
Portuguese[pt]
Se a UAT não resolver isto a tempo, serão mais de 60 pessoas, Mike.
Romanian[ro]
Dacă CTU nu reuseste la timp numărul victimelor va creste cu 60 de oameni, Mike.
Slovenian[sl]
Če CTUju ne bo uspelo, to pomeni 60 ljudi, Mike. Ga.
Serbian[sr]
Ako CTU ne bude uspeo, to znači 60 ljudi, Mike. Gđo.
Swedish[sv]
Kan inte CTU lösa detta, det är 60 människors liv, Mike.
Turkish[tr]
Eğer CTU zamanında etkisiz hale getiremezse 16'dan fazla kişi demek olur, Mike.