Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عُقد الاجتماع الوزاري الأول للفريق العامل الدولي، بعد اعتماد قرار مجلس الأمن 1721 (2006) المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في أبيدجان في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، برئاسة وزير الدولة ووزير الخارجية والفرانكفونية في الكونغو، رودولف أدادا، والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في كوت ديفوار، بيير شوري.
English[en]
The 1st ministerial meeting of the International Working Group after the adoption of Security Council resolution 1721 (2006) of 1 November 2006 was held at Abidjan on 1 December 2006 under the joint chairmanship of Rodolphe Adada, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and the Francophonie of the Congo, and Pierre Schori, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Côte d’Ivoire.
Spanish[es]
La primera reunión ministerial del Grupo Internacional de Trabajo, tras la aprobación de la resolución 1721 (2006) del Consejo de Seguridad, de 1o de noviembre de 2006, se celebró en Abidján el 1o de diciembre de 2006 bajo la presidencia conjunta de Rodolphe Adada, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República del Congo, y Pierre Schori, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Côte d’Ivoire.
Russian[ru]
Первое совещание Международной рабочей группы после принятия резолюции 1721 (2006) Совета Безопасности от 1 ноября 2006 года состоялось в Абиджане 1 декабря 2006 года и проходило под совместным председательством государственного министра, министра иностранных дел и по делам франкоязычных стран Конго Родольфа Адады и Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Кот‐д’Ивуару г‐на Пьера Шори.
Chinese[zh]
2006年11月1日第1721号决议通过之后的国际工作组首次部长级会议于2006年12月1日在阿比让举行,会议由刚果国务部长兼外交与法语国家事务部长鲁道夫·阿达达先生和联合国秘书长负责科特迪瓦问题的特别代表皮埃尔·肖里先生共同主持。