Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И наистина, отгоре ще видите, че преди операцията зоните в синьо са тези, където глюкозата е по-малко от нормалното предимно в париеталния и темпоралния лоб.
Czech[cs]
A vskutku, nahoře uvidíte stav před zákrokem, modré oblasti spotřebovávají méně glukózy než je běžné převážně v oblasti temenních a spánkových laloků.
Danish[da]
Og bestemt, i toppen, ser I et billede inden operationen, områderne i blå er de områder der bruger mindre glukose end normalt, hovedsageligt i parietal- og temporal lapperne.
German[de]
Und in der Tat, oben können Sie die blauen Felder vor dem Eingriff sehen, die weniger Glukose als normal verbrauchen, besonders hier in den Scheitel-und Schläfenlappen.
English[en]
And indeed, at the top, you'll see before the surgery, the areas in blue are the areas that use less glucose than normal, predominantly the parietal and temporal lobes.
Spanish[es]
Y en efecto, arriba, verán que antes de la cirugía, las áreas en azul son las que usan menos glucosa de lo normal, predominantemente los lóbulos parietal y temporal.
Persian[fa]
و در واقع، آن بالا، شما خواهيد ديد كه قبل از جراحى، نواحى آبى رنگ، نواحى هستند كه گلوكز كمترى را نسبت به حالت عادى مصرف مىكنند، عمدتاً در لوبهاى گيجگاهى و آهيانهاى قرار دارند.
French[fr]
Et en effet, en haut, vous allez voir qu'avant l'opération, les zones en bleu sont celles qui utilisent moins de glucose que la normale, principalement les lobes pariétaux et temporaux.
Hebrew[he]
ואכן, בחלק העליון, רואים לפני הניתוח, האזורים בכחול הם האזורים שמשתמשים פחות בגלוקוז לעומת המצב הרגיל, בעיקר האונות הקודקודיות והרקתיות.
Croatian[hr]
I zaista, gore vidite prije operacije, područja koja su plava koriste manje glukoze nego što je normalno, pretežno parijetalni i temporalni režnjevi.
Hungarian[hu]
Felül a műtét előtti állapotot látjuk, a kék színű területek azok, amelyek az átlagosnál kevesebb glükózt használnak fel, elsősorban a parietális és a temporális lebeny.
Italian[it]
E come potete ben vedere, prima dell'operazione le aree blu consumano meno glucosio, e sono principalmente il lobo parietale e quello temporale.
Korean[ko]
위쪽이 수술 전의 모습입니다. 파란색 부위가 정상보다 포도당 사용이 적은 부위입니다. 주로 두정엽과 측두엽 부위입니다.
Macedonian[mk]
И навистина, на врвот, гледате дека пред операцијата, областите во сино се области кои користат помалку глукоза од нормалното, воглавно тоа се париеталниот и темпоралниот лобус.
Dutch[nl]
Bovenaan zie je hoe vóór de operatie die gebieden in blauw minder glucose dan normaal verbruiken, vooral de pariëtale en temporale kwabben.
Polish[pl]
Na górnym obrazku widać stan sprzed operacji, niebieskie obszary to te, które mają problem z przyswajaniem glukozy, zwłaszcza płat ciemieniowy i skroniowy.
Portuguese[pt]
E realmente, no topo, vejam antes da cirurgia, as áreas em azul são as que usam menos glicose que o normal, predominantemente os lobos temporal e parietal.
Romanian[ro]
Într-adevăr, vedeți deasupra, înainte de operaţie, zonele albastre folosesc mai puţină glucoză decât normal, predominant în loburile parietale şi temporale.
Russian[ru]
Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий — а значит, используют меньше глюкозы.
Albanian[sq]
Dhe ne te vertete, ne krye, do te shihni para nderhyrjes, zonat ne blu jane ato qe perdorin me pak glukoze se normalisht, kryesisht lobi parietal dhe temporal.
Serbian[sr]
Zaista, kao što vidite u vrhu, pre operacije plavi delovi su delovi koji koriste manje glukoze nego što je normalno, pogotovo parijetalni i temporalni režanj.
Turkish[tr]
Esasında, yukarıda, ameliyat öncesini göreceksiniz Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.