Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) ако Обединеното кралство не приеме или не прилага ефективно правото в областта на конкуренцията;
Czech[cs]
b) neschopnost Spojeného království zavést nebo účinně uplatňovat právní předpisy v oblasti hospodářské soutěže;
Danish[da]
b) Det Forenede Kongerige har ikke indført eller anvender ikke konkurrencereglerne i praksis
German[de]
b) das Vereinigte Königreich verfügt über kein Wettbewerbsrecht oder wendet dieses nicht effektiv an;
Greek[el]
β) μη θέση σε ισχύ ή μη αποτελεσματική εφαρμογή του δικαίου ανταγωνισμού από το Ηνωμένο Βασίλειο·
English[en]
(b) failure, by the United Kingdom to have in place or to effectively apply competition law;
Spanish[es]
b) el hecho de que el Reino Unido no disponga de Derecho de la competencia o que no lo aplique de manera efectiva;
Estonian[et]
b) Ühendkuningriigi suutmatus kehtestada või tulemuslikult kohaldada konkurentsialaseid õigusakte;
Finnish[fi]
b) Yhdistynyt kuningaskunta ei ota käyttöön kilpailulainsäädäntöä tai ei sovella sitä tehokkaasti;
French[fr]
b) l’absence de mise en place ou d’application effective d’une législation en matière de concurrence par le Royaume-Uni;
Irish[ga]
(b) gan dlí na hiomaíochta a bheith i bhfeidhm nó curtha i bhfeidhm go héifeachtach ag an Ríocht Aontaithe;
Croatian[hr]
(b) propust Ujedinjene Kraljevine da uspostavi ili djelotvorno primjenjuje pravo tržišnog natjecanja;
Hungarian[hu]
b) az Egyesült Királyságban nincs versenyjog, vagy azt nem alkalmazzák hatékonyan;
Italian[it]
b) assenza del diritto della concorrenza nel Regno Unito o omissione dell'applicazione effettiva di tale diritto;
Lithuanian[lt]
b) Jungtinė Karalystė nėra nustačiusi ar veiksmingai netaiko konkurencijos teisės;
Latvian[lv]
b) Apvienotā Karaliste nav ieviesusi vai faktiski nepiemēro konkurences tiesību aktus;
Maltese[mt]
(b) in-nuqqas, mir-Renju Unit, li jkollu fis-seħħ, jew li japplika b’mod effettiv, liġi tal-kompetizzjoni;
Polish[pl]
b) brakowi wprowadzenia lub skutecznego stosowania przez Zjednoczone Królestwo prawa konkurencji;
Portuguese[pt]
b) Inobservância, por parte do Reino Unido, do requisito de dispor ou de aplicar efetivamente o direito da concorrência;
Romanian[ro]
(b) nerespectarea de către Regatul Unit a obligației de a avea sau de a aplica efectiv dreptul concurenței;
Slovak[sk]
b) Spojené kráľovstvo nezavedie alebo účinne neuplatňuje právo hospodárskej súťaže;
Slovenian[sl]
(b) Združeno kraljestvo ni vzpostavilo konkurenčnega prava ali ga ne uporablja učinkovito;
Swedish[sv]
b) Förenade kungariket underlåter att införa eller effektivt tillämpa konkurrensrätten.