Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعادته إلى المراعي.
Greek[el]
Τον άφησα στο λιβάδι.
English[en]
I returned him to the grassland.
Spanish[es]
Se lo devolví... a la pradera.
Estonian[et]
Viisin ta tagasi. Rohumaadele.
Basque[eu]
Estepari... itzuli diot.
Finnish[fi]
Palautin sen aroille.
French[fr]
Je l'ai rendu à la steppe.
Hebrew[he]
החזרתי אותו אל כר הדשא.
Croatian[hr]
Vratila sam ga na Pašnjake.
Hungarian[hu]
Visszavittem a pusztára.
Indonesian[id]
Aku kembalikan dia... ke padang rumput.
Malayalam[ml]
ഞാന് അവനെ പുല് മേടയില് തിരിച്ചയ്ചു.
Dutch[nl]
Ik heb hem teruggeven aan de steppe.
Polish[pl]
Zawiozłam go na pastwisko.
Portuguese[pt]
Eu devolvi-o... às estepes.
Slovak[sk]
Vrátila som ho. Pastvinám.
Slovenian[sl]
Vrnila sem ga na pašnike.
Serbian[sr]
Vratila sam ga na Pašnjake.
Swedish[sv]
Jag återbördade honom till slätten.
Turkish[tr]
Onu otlağa iade ettim.