Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жизнените му показатели се влошават рязко.
Czech[cs]
Jeho životní funkce se prudce zhoršují.
German[de]
Seine Biodaten verschlechtern sich.
Greek[el]
Η υγεία του επιδεινώνεται γρήγορα.
English[en]
His vital signs are deteriorating rapidly.
Spanish[es]
Sus constantes vitales se deterioran.
Estonian[et]
Ta elumärgid on tormakalt alla käinud.
Finnish[fi]
Hänen elintoimintonsa heikkenevät.
French[fr]
Ses fonctions vitales chutent.
Croatian[hr]
Njegovi vitalni znakovi opadaju jako.
Polish[pl]
Jego stan się pogarsza.
Portuguese[pt]
Seus sinais vitais estão piorando.
Sinhala[si]
ඔහුගේ ප් රාණය පිළිබඳ ලකුණු වේගයෙන් නරක අතට හැරෙනවා
Serbian[sr]
Njegovi vitalni znakovi opadaju jako.
Turkish[tr]
Hayati göstergeleri hızla kötüye gidiyor.