Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И при поставена ante mortem диагноза лекарят назначава съответно антимикробно лечение.
Czech[cs]
A pokud je diagnóza stanovena ante mortem, lékař zvolí vhodnou antimikrobiální léčbu.
Danish[da]
OG hvis diagnosen stilles ante mortem, påbegynder lægen passende antimikrobiel behandling.
German[de]
UND bei ante mortem gestellter Diagnose beginnt der Arzt mit entsprechender antimikrobieller Therapie.
Greek[el]
ΚΑΙ εάν η διάγνωση γίνεται εν ζωή, ο ιατρός αρχίζει την ενδεδειγμένη αντιμικροβιακή αγωγή
English[en]
AND if diagnosis is made antemortem, physician institutes appropriate antimicrobial therapy
Spanish[es]
Y, si el diagnóstico es ante mortem, el médico ha comenzado el tratamiento antibiótico adecuado.
Estonian[et]
JA kui diagnoos pannakse ante mortem, alustab arst antimikroobse raviga.
Finnish[fi]
JA jos diagnoosi tehdään ante mortem, hoitava lääkäri on aloittanut asianmukaisen mikrobilääkityksen.
French[fr]
ET, si le diagnostic est établi ante mortem, le médecin prescrit un traitement anti-infectieux adapté.
Hungarian[hu]
ÉS ante mortem diagnózis esetében az orvos megfelelő antimikrobiális kezelést rendelt el
Italian[it]
E, se la diagnosi viene effettuata prima della morte, prescrizione da parte del medico di una terapia antibiotica appropriata.
Lithuanian[lt]
IR gydytojo paskirtas būdingas antimikrobinis gydymas, jei diagnozė nustatyta gyvam pacientui.
Latvian[lv]
UN, ja diagnoze noteikta pirms nāves, ārsts ir sācis atbilstošu antimikrobiālo terapiju.
Maltese[mt]
U jekk issir dijanjożi antemortem, tabib jibda terapija antimikrobika xierqa
Dutch[nl]
EN als de diagnose ante mortem gesteld wordt, stelt de arts een gerichte antimicrobiële behandeling in.
Polish[pl]
ORAZ, jeżeli diagnozy dokonano przed śmiercią, lekarz wprowadza odpowiednią terapię przeciwdrobnoustrojową.
Portuguese[pt]
E, se o diagnóstico for estabelecido ante mortem, prescrição do tratamento antimicrobiano adequado.
Romanian[ro]
ȘI dacă diagnosticul este stabilit ante mortem, terapie antimicrobiană corespunzătoare indicată de un medic.
Slovak[sk]
A ak sa diagnóza určuje ante mortem, lekár volil vhodnú antimikrobiálnu terapiu.
Slovenian[sl]
IN, če je bila diagnoza postavljena pred smrtjo, zdravnik predpiše ustrezno protimikrobno terapijo.
Swedish[sv]
OCH, om diagnosen ställs ante mortem, läkaren sätter in adekvat antimikrobiell behandling.