Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskningsprojekter og projekter for teknologisk udvikling indebærer per definition en vis risiko med hensyn til de forventede resultater.
German[de]
Projekte in den Bereichen Forschung und technologische Entwicklung sind hinsichtlich der erwarteten Ergebnisse naturgemäß mit Risiken behaftet.
Greek[el]
Από τη φύση τους, τα σχέδια έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης περιέχουν ένα εγγενή κίνδυνο όσον αφορά τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
English[en]
By their nature research and technological development projects carry an inherent risk with respect to the expected results.
Spanish[es]
Por su propia naturaleza, la investigación y el desarrollo tecnológicos implican un riesgo inherente con relación a los resultados esperados.
Finnish[fi]
TTK-hankkeisiin (tutkimus ja teknologinen kehittäminen) liittyy luonnostaan vaara siitä, ettei odotettuja tuloksia aina saavuteta.
French[fr]
Par leur nature même, les projets de recherche et de développement technologique comportent un risque par rapport aux résultats attendus.
Italian[it]
Per loro natura, la ricerca e lo sviluppo tecnologico comportano un rischio intrinseco per quanto attiene ai risultati attesi.
Dutch[nl]
Programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling brengen van nature een risico mee ten aanzien van de verwachte resultaten.
Portuguese[pt]
Pela sua natureza intrínseca, os projectos de investigação e desenvolvimento tecnológico implicam um risco inerente face aos resultados esperados.
Swedish[sv]
Projekt som handlar om vetenskaplig och teknisk forskning medför givetvis en inbyggd risk eftersom man inte i förväg kan garantera resultaten.