Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف, كانت هذه مزحة سخيفة
Bulgarian[bg]
Извинявай, беше тъпа шега.
Bosnian[bs]
Ispricavam se, glupa šala.
Czech[cs]
Promiň, byl to hloupej vtip.
Danish[da]
Undskyld, dårlig joke.
Greek[el]
Συγγvώμη, ήταv άvoστo αστείo.
English[en]
Sorry, it was a dumb joke.
Spanish[es]
Lo siento, fue una broma tonta.
Estonian[et]
Vabandust, rumal nali.
Finnish[fi]
Anteeksi, se oli tyhmä vitsi.
French[fr]
Désolé, c'était une blague idiote.
Hebrew[he]
סליחה, זאת הייתה בדיחה מפגרת.
Croatian[hr]
Ispričavam se, glupa šala.
Indonesian[id]
Maaf, itu lelucon bodoh.
Icelandic[is]
Afsakiđ, heimskulegur brandari.
Italian[it]
Scusa, era uno scherzo stupido.
Macedonian[mk]
Извини, глупава шега.
Norwegian[nb]
Beklager, det var en teit spøk.
Dutch[nl]
Sorry, stomme grap.
Portuguese[pt]
Desculpa, foi uma piada parva.
Romanian[ro]
Scuze, a fost o glumă proastă.
Russian[ru]
Прости, это была тупая шутка.
Slovenian[sl]
Oprosti, trapasta šala.
Chinese[zh]
抱歉 , 这 笑话 很 矬