Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسترسي مذكرة التفاهم بشكل رئيسي عملية لنقل المسؤولية من قوة كوسوفو إلى الشرطة التابعة لقـوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وذلك فيما يتعلق بميادين الأمن العام وإدارة شؤون المظاهرات وإنفاذ عمليات حظر التجول ومراقبتها داخل منطقة ميتروفيتشا (بما فيها فوتشترن وصربيتشا وزوبين بوتوك وليبوسافيتش وزفيتشان
English[en]
Primarily the memorandum of understanding will establish a process for the transfer of responsibility from KFOR to UNMIK police for general public security, management of demonstrations, and enforcement and control of curfews within the Mitrovica region (including Vucitrn, Srbica, Zubin Potok, Leposavic and Zvecan
Spanish[es]
Principalmente el memorando de entendimiento servirá para establecer un proceso para la transferencia de responsabilidades de la KFOR a la policía de la UNMIK en materia de seguridad pública en general, control de las manifestaciones y aplicación y control de los toques de queda en la región de Mitrovica (incluidas las localidades de Vucitrn, Srbica, Zubin Potok, Leposavic y Zvecan
French[fr]
Le mémorandum d'accord définit essentiellement les conditions du transfert de responsabilités de la KFOR à la police de la MINUK dans les domaines suivants: sécurité publique générale, maîtrise des manifestations et application et contrôle des couvre-feux dans la région de Mitrovica (y compris Vucitrn, Srbica, Zubin Potok, Leposavic et Zvecan
Russian[ru]
Меморандум о взаимопонимании регламентирует, в первую очередь, порядок передачи СДК полиции МООНК ответственности за обеспечение общественной безопасности в целом, решение вопросов, связанных с проведением демонстраций, и правоприменение и контроль за соблюдением комендантского часа в районе Митровицы (включая Вучитрн, Србицу, Зубин-Поток, Лепосавич и Звечан
Chinese[zh]
谅解备忘录主要是建立一个进程,以便将米特罗维察区域范围内(包括武契特恩、斯尔比察、Zubin Potok、莱波萨维齐和兹韦钱)维护公共安全、管理示威、执行和管制宵禁的责任从驻科部队转交给科索沃特派团警察。