Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
a ja dolazim sa šlagom na usnama:
Czech[cs]
Já příjdu, s kouskem polevy v koutku:
German[de]
Und ich komm rein, die Sahne noch im Gesicht, und sage:
Greek[el]
Και εγώ να έρχομαι έξω με, λίγη κρέμα, και να λέω,
English[en]
And I come outwith, like, a little frosting, like,
Estonian[et]
Tulen mina, endal suu vaabaga koos:
Persian[fa]
و منم با یکم خامه رو صورتم میام بیرون
Finnish[fi]
Tulen naama kuorrutuksessa sanoen:
Hebrew[he]
ואני יוצא משם עם קצת ציפוי פה, כזה:
Croatian[hr]
A ja dođem s kremom i pitam,
Hungarian[hu]
Én meg csokitól maszatosan visszakérdezek:
Indonesian[id]
Dan aku datang, dengan tidak bersalah, begini,
Italian[it]
E io arrivo sporco di glassa, e dico:
Lithuanian[lt]
O aš ateinu dar čiaumodamas ir sakau:
Norwegian[nb]
Og jeg kommer mye utenom, som, litt frosting, som,
Polish[pl]
A ja - z lukrem na gębie:
Portuguese[pt]
E eu aparecesse com um pouco de cobertura, e dissesse:
Romanian[ro]
Apoi vin eu cu puţină glazură pe faţă şi spun:
Russian[ru]
И я такой выхожу, немного запачканый в глазуре и говорю,
Slovak[sk]
A ja s hubou od polevy na to:
Albanian[sq]
Dhe pastaj vij unë si i përgjumur...
Serbian[sr]
A ja dođem s kremom i pitam,
Swedish[sv]
Och jag kommer med glasyr runt munnen:
Thai[th]
แล้วฉันก็เสร็จอย่างโคตรมีความสุข
Turkish[tr]
Ben de ağzımda kremayla gelip