Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد السيطرة على جميع عصابات لوس انجليس
Bulgarian[bg]
# Той искаше да превземе всички банди в Ел Ей.
Czech[cs]
Chtěl ovládnout všechny gangy v L.A.
Danish[da]
Han ønskede, at overtag alle banderne i L.A.
Greek[el]
Ήθελε να πάρει τον έλεγχο όλων των συμμοριών στο Λ.Α.
English[en]
He wanted to take over all the gangs of L.A.
Spanish[es]
Quería dirigir todas las pandillas.
Estonian[et]
Ta tahtis kõik L.A. jõugud üle võtta.
Finnish[fi]
Hän halusi kaupungin koplat alaisuuteensa.
French[fr]
Il voulait soumettre tous les gangs de L.A.
Hebrew[he]
הוא רצה להשתלט על כל הכנופיות בל " א.
Croatian[hr]
On je htio da preuzme sve bande u L. A.
Hungarian[hu]
Le akart számolni minden riválisával.
Indonesian[id]
Dia ingin mengambil semua geng L.A.
Icelandic[is]
Hann vildi taka yfir gengin í borginni.
Italian[it]
assumere il controllo di tutte le bande di Los Angeles.
Macedonian[mk]
Тој сакаше да ги преземе сите банди во L.A.
Malay[ms]
Dia ingin menguasai semua kumpulan penjahat di LA.
Norwegian[nb]
Han ønsket å ta over gjenger av LA
Dutch[nl]
Hij wou alle bendes van LA overnemen.
Polish[pl]
Chciał przejąć władzę w całym półświatku Los Angeles.
Portuguese[pt]
Ele queria assumir todas as gangues de L.A.
Romanian[ro]
Voia să conducă toate bandele din Los Angeles.
Russian[ru]
Он решил взять под контроль все банды Лос-Анджелеса.
Slovenian[sl]
Hotel je prevzeti tolpe L.A. - ja.
Albanian[sq]
Ai kërkon të zotërojë gjithë bandat e L.A.
Serbian[sr]
On je hteo da preuzme sve bande L.A.
Swedish[sv]
Han ville ta över alla gäng i L.A.
Thai[th]
เขาต้องการควบคุมทุกแก๊งในแอลเอ
Turkish[tr]
LA'deki tüm çetelerin kontrolünü ele geçirmek istiyordu.